posséder

「posséder」の例文例文

「posséder」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il possède une belle voiture rouge.

  彼は素敵な赤い車を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour ce poste, le candidat doit posséder une solide expérience en gestion de projet.

  この役職に応募するには、プロジェクト管理における確かな経験を有している必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Cette multinationale possède désormais la majorité des parts de son principal concurrent européen.

  この多国籍企業は現在、欧州における主要な競合他社の過半数の株式を保有しています。

• 日常会話

  Calme-toi, qu'est-ce qui te possède tout à coup ?

  落ち着いてよ、一体急にどうしちゃったの？

「posséder」の意味ごとの使い方

• 所有する他動詞

  Nous possédons une petite maison près de la mer.

  私たちは海の近くに小さな家を所有している。

• 持つ他動詞
• 有する他動詞

「posséder」の使い方使い方

• posséder un talent

  才能を持つ

  Ma sœur possède un grand talent pour la musique.私の姉は音楽の才能を持っている。

• posséder des biens

  財産を所有する

  Cette famille possède des biens à la campagne.この家族は田舎にある財産を所有している。

「posséder」とよく一緒に使う語

• posséder une maison　家を所有する
  （maison：家）
• posséder une voiture　車を所有する
  （voiture：車）
• posséder un appartement　マンションを所有する
  （appartement：マンション）
• posséder une compétence　技能を身につけている
  （compétence：能力）
• posséder un compte　口座を持っている
  （compte：口座）
• posséder des connaissances　知識を持っている
  （connaissance：知識）
• posséder un permis de conduire　運転免許を持っている
  （permis：免許）
• posséder un passeport　パスポートを所持している
  （passeport：パスポート）

「posséder」の類義語との違い類義語との違い

posséder: 物や権利、才能などを自分のものとして完全に所有している状態を示す。
avoir: 物や性質を自分のものとして持っている状態を表す。
disposer de: 必要なときに使えるように物や資源を持っている状態を表す。
être propriétaire de: 自分がその物や不動産などの正式な所有者である状態を表す。
conserver: 物を長くよい状態で手元に残すことを表す。

「posséder」のフランス語での定義フランス語での定義

Être pourvu d'un bien, d'un droit ou d'une qualité, c'est-à-dire l'avoir en propre.

「posséder」のよくある間違い

• ✕ Nous possèdons beaucoup de talent.

  ○ Nous possédons beaucoup de talent.

  「posséder」は単数形や「ils・elles」では「è」になりますが、「nous」では語尾の前の「é」を保つため、「nous possédons」と書きます。

• ✕ Il posséde plusieurs biens.

  ○ Il possède plusieurs biens.

  「posséder」は「il」の現在形で「possède」となり、「posséde」とは書きません。