étude

「étude」の例文例文

「étude」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il consacre tout son temps libre à l'étude.

  彼は自由時間のすべてを勉強に充てています。

• 中級（B1〜B2）

  Le dossier est actuellement à l'étude auprès de la direction.

  その案件は現在、経営陣のもとで検討中です。

• 上級（C1〜C2）

  Une étude approfondie du marché s'avère indispensable avant d'envisager une quelconque expansion à l'international.

  海外展開を検討する前に、市場の詳細な調査が不可欠であることが判明している。

• 日常会話

  Alors, comment se passent tes études en ce moment ?

  そういえば、最近大学の勉強のほうはどうなの？

「étude」の意味ごとの使い方

• 研究

  Cette étude sur le sommeil est intéressante.

  この睡眠に関する研究は興味深い。

• 調査

  Cette étude révèle une erreur dans le dossier.

  この調査によって、書類の誤りが明らかになった。

• 練習曲

  Cette étude pour piano est difficile.

  このピアノの練習曲は難しい。

「étude」の使い方使い方

• faire ses études

  学業をする

  Je fais mes études au lycée.私は高校で勉強しています。

• poursuivre ses études

  学業を続ける

  Elle poursuit ses études en ligne.彼女はオンラインで学業を続けています。

• réussir ses études

  学業に成功する

  Elle réussit ses études grâce à ses efforts.彼女は努力して、勉強でよい成果を上げています。

「étude」とよく一緒に使う語

• commencer ses études　勉強を始める
  （commencer：始める）
• terminer ses études　学業を終える
  （terminer：終える）
• reprendre ses études　勉強を再開する
  （reprendre：再開する）
• des études supérieures　高等教育の勉強
  （supérieur：上司）
• des études universitaires　大学での勉強
  （universitaire：大学の）
• une étude de marché　市場調査
  （marché：市場）
• une étude scientifique　科学的な研究
  （scientifique：科学者）
• des études de médecine　医学の勉強
  （médecine：医学）

「étude」の類義語との違い類義語との違い

étude: 知識や技能を身につけるために行う学びの活動
cours: 教師が学生に教える一定の時間の授業
université: 学士などの学位をとるための高等教育機関
examen: 学習した知識や技能の習得を確認するための試験
devoir: 授業に関連して家で行う学習課題

「étude」のフランス語での定義フランス語での定義

Activité consistant à acquérir ou approfondir des connaissances et des compétences par la lecture, les cours ou les exercices, souvent dans le cadre scolaire ou personnel.

「étude」のよくある間違い

• ✕ Je fais un étude.

  ○ Je fais une étude.

  「étude」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」になり、日本語には名詞の性による冠詞の使い分けがないため「un」と間違えやすいです。