derrière
「derrière」の反対語（対義語）
「derrière」の例文例文
「derrière」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 57 人の結果
94.1%意味を選ぶ問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
「derrière」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mon bureau se trouve juste derrière le tien.
私の机はあなたのすぐ後ろにあります。
- 中級（B1〜B2）
Il a fermé à clé en partant, laissant tous ses soucis derrière lui.
彼はすべての悩みを過去のものとして残し、鍵をかけて立ち去った。
- 上級（C1〜C2）
Les analystes cherchent à comprendre les motivations économiques cachées derrière cette décision gouvernementale.
アナリストらは、この政府の決定の背後に隠された経済的動機を解明しようとしている。
- 日常会話
Regarde derrière toi, je crois que tu as fait tomber tes clés.
後ろを見て、鍵を落としたみたいだよ。
「derrière」の意味ごとの使い方
- お尻
L'enfant est tombé sur le derrière en courant.
子どもは走っていてお尻をついて転んだ。
ゲームで覚える・約 1 分
derrière をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「derrière」のコアイメージコアイメージ
基準点の背後側、正面の反対側に位置する状態を表す概念
「derrière」の使い方使い方
「derrière」とよく一緒に使う語
「derrière」の類義語との違い類義語との違い
derrière: 基準点の背後側、正面の反対側にある位置を示す表現。
devant: 基準点の正面側、前方にあることを示す表現。
à l'arrière de: 何かの後ろ側に位置していることを示す言い方。
au fond de: 部屋や箱などの奥、入口から離れた場所にあることを示す表現。
dans le dos: 人や動物の背の方向、背中側にあることを示す言い方。
「derrière」のフランス語での定義フランス語での定義
Préposition qui indique qu'une personne ou un objet se trouve à l'arrière d'un point de repère dans l'espace, généralement suivie d'un groupe nominal.
「derrière」の語源語源
語形は de と arrière の結合に由来し、arrière は古フランス語の arere／arriere にさかのぼる語で、さらに後方を示す語根（ラテン語由来の要素）を含む語として発展したため、空間の『後ろ』を表す前置詞として定着した。
「derrière」のコラムコラム
- 前置詞として空間の後方を示すほか、名詞で『お尻（le derrière）』を表す用法があり、同形でも文脈で空間か身体部位かが判断される。
「derrière」のよくある間違い
✕ Mets la valise derrière de la porte.
○ Mets la valise derrière la porte.
前置詞「derrière」は名詞句を直接続けるので、「後ろの」という日本語の「の」に引かれて「de」を足しません。
「derrière」のよくある質問
Q. 「derrière」は時間の「後」を表すときにも使えるのですか？
「derrière」は基本的に場所の「後ろ」を表し、時間の順序で「後」を表すときは通常「après」を使います。
Q. 「derrière」は後ろに名詞を置かずに使えるのですか？
使えます。副詞として「後ろに」「後方に」の意味になり、文脈から基準となる場所が分かるときは名詞なしでも使えます。
この単語が載っているページ
「derrière」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「後ろ」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「空間と位置」の仲間の単語
「derrière」は英語では
「derrière」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1