usine

「usine」の例文例文

「usine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette grande usine est fermée le dimanche.

  この大きな工場は日曜日は休みです。

• 中級（B1〜B2）

  Le directeur a organisé une visite guidée de l'usine pour les nouveaux employés.

  部長は新入社員のために工場の見学ツアーを企画した。

• 上級（C1〜C2）

  Pour réduire son empreinte carbone, le groupe automobile a modernisé l'ensemble de ses lignes de montage dans cette usine.

  二酸化炭素排出量を削減するため、その自動車メーカーはこの工場の組み立てライン全体を刷新した。

• 日常会話

  Tu as vu la fumée qui sort de l'usine là-bas ?

  あそこの工場から出ている煙、見た？

「usine」の意味ごとの使い方

• 製造所

  La nouvelle usine fabrique des jouets pour les enfants.

  その新しい製造所は子ども向けのおもちゃを作っています。

「usine」の使い方使い方

• produire en usine

  工場で大量生産する

  Cette entreprise produit des vélos en usine.この会社は工場で自転車を作っています。

• une usine textile

  繊維工場

  Ma sœur travaille dans une usine textile.私の姉は繊維工場で働いています。

• une usine de production

  生産工場

  La ville ouvre une usine de production.その町は生産工場を開設します。

「usine」とよく一緒に使う語

• une usine de production　生産工場
  （production：生産）
• une usine textile　繊維工場
  （textile：生地）
• ouvrir une usine　工場を開設する
  （ouvrir：開ける）
• fermer une usine　工場を閉鎖する
  （fermer：閉める）
• travailler en usine　工場で働く
  （travailler：働く）
• une usine chimique　化学工場
  （chimique：化学的）
• une usine moderne　近代的な工場
  （moderne：現代的）
• un ouvrier d'usine　工場労働者
  （ouvrier：労働者）
• un directeur d'usine　工場長
  （directeur：部長）

「usine」の類義語との違い類義語との違い

usine: 機械と設備で原料を処理して同じ製品を大量に生産する生産拠点
atelier: 職人や技術者が手作業で小規模な製品を作る作業場
entreprise: 商品やサービスを作って販売する組織
fabrique: 製品を工業的に大量生産する場所

「usine」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble d'installations organisées pour la fabrication en série de produits, comprenant bâtiments, machines et postes de travail.

「usine」のよくある間違い

• ✕ Je travaille dans un usine.

  ○ Je travaille dans une usine.

  「usine」は女性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別により、不定冠詞は「un」ではなく「une」とします。

• ✕ Je vais à la usine.

  ○ Je vais à l'usine.

  母音で始まる「usine」の前では、定冠詞「la」はエリジオンして「l'」となります。