médecine

「médecine」の例文例文

「médecine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère veut faire de la médecine plus tard.

  私の兄は将来、医学の道に進みたいと思っています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette découverte a permis de faire faire un bond immense à la médecine moderne.

  この発見は、現代医学を大きく前進させるきっかけとなりました。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor de l'intelligence artificielle ouvre des perspectives prometteuses pour la médecine personnalisée et le diagnostic précoce.

  人工知能の発展は、個別化医療や早期診断に有望な展望を開いています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, la médecine a fait beaucoup de progrès pour ce genre de maladie.

  心配しないで、この種の病気に関しては医学がすごく進歩しているから。

「médecine」の意味ごとの使い方

• 診療

  La médecine de ville permet aux patients de consulter un médecin près de chez eux.

  地域医療により、患者は自宅の近くで医師の診察を受けられる。

「médecine」の使い方使い方

• la médecine générale

  一般診療

  La médecine générale offre des soins aux patients de tous les âges.一般診療では、あらゆる年齢の患者に医療を提供する。

• formation en médecine

  医学の研修

  Ma sœur suit une formation en médecine à l'université.私の姉は大学で医学の研修を受けている。

「médecine」とよく一緒に使う語

• la médecine générale　一般診療
  （général：一般的な）
• étudier la médecine　医学を学ぶ
  （étudier：勉強する）
• la faculté de médecine　医学部
  （faculté：能力）
• pratiquer la médecine　医療行為を行う
  （pratiquer：練習する）
• la médecine traditionnelle　伝統医学
  （traditionnel：伝統的）
• la médecine moderne　現代医学
  （moderne：現代的）
• la médecine préventive　予防医学
  （préventif：予防的な）
• la médecine du travail　産業医学
  （travail：仕事）
• la médecine interne　内科学
  （interne：内部の）

「médecine」の類義語との違い類義語との違い

médecine: 病気の予防、診断、治療に関する知識と手法の集合を表す分野
santé: 個人や社会全体のからだと心の健康の状態を指す言葉
traitement: 病気を治すために行う薬や処置・療法
médicament: 病気や症状を和らげたり治したりするために使う薬
hôpital: 入院や手術など高度な医療を行う大きな医療機関

「médecine」のフランス語での定義フランス語での定義

Domaine médical regroupant savoirs et méthodes pour prévenir, détecter et traiter les maladies chez l'être humain.

「médecine」のよくある間違い

• ✕ Elle étudie le médecine à l'université.

  ○ Elle étudie la médecine à l'université.

  「médecine」は女性名詞なので、医学を表すときは「la」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「le」と混同しやすいです。