finale

「finale」の例文例文

「finale」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le concert se termine par une belle finale.

  コンサートは見事なフィナーレで幕を閉じます。

• 中級（B1〜B2）

  Tous les musiciens de l'orchestre se réunissent sur scène pour la grande finale.

  オーケストラの全演奏者がグランドフィナーレのために舞台上に集まります。

• 上級（C1〜C2）

  Ce feu d'artifice spectaculaire a offert une finale grandiose aux festivités commémoratives de la ville.

  この壮大な花火は、市の記念祝典に華々しいフィナーレをもたらしました。

• 日常会話

  Tu as vu la finale du spectacle hier soir ? C'était incroyable !

  昨日の夜のショーのフィナーレ見た？本当にすごかったよ！

「finale」の使い方使い方

• la finale du match

  試合の決勝

  L'équipe a remporté la finale du match grâce à son gardien.そのチームはゴールキーパーの活躍で決勝戦を制した。

• perdre en finale

  決勝で負ける

  Ils ont perdu en finale après un match très serré.彼らは非常に接戦の末、決勝で負けた。

「finale」とよく一緒に使う語

• atteindre la finale　決勝に進む
  （atteindre：達成する）
• la finale du tournoi　大会の決勝
  （tournoi：大会）
• la finale de la compétition　競技の決勝
  （compétition：大会）
• remporter la finale　決勝で勝つ
  （remporter：獲得する）
• la finale de la Coupe　カップ戦の決勝
  （coupe：髪型）
• la finale nationale　全国大会の決勝
  （national：国内の）
• la finale du spectacle　ショーのフィナーレ
  （spectacle：公演）

「finale」の類義語との違い類義語との違い

finale: 舞台やスポーツでの終盤の場面で、特に決勝や最終演目を指すことが多い部分。
fin: 物事の終わりに当たる時点や最後の部分。
conclusion: 議論や物語、説明の最後に示されるまとめ。

「finale」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin. Dernière partie d'un spectacle, d'une émission, d'un concert ou d'une compétition qui clôt l'événement et marque souvent la décision ou le dénouement.

「finale」のよくある間違い

• ✕ Le match finale commence à vingt heures.

  ○ Le match final commence à vingt heures.

  「finale」は女性名詞で「決勝」などを表しますが、名詞を修飾して「最終の」と言うときは男性形の「final」を使います。

• ✕ Un finale spectaculaire clôt le spectacle.

  ○ Une finale spectaculaire clôt le spectacle.

  「finale」は「フィナーレ」や「終幕」を表す女性名詞なので、冠詞と形容詞も女性形にします。