活動
意味
- 女性名詞 活動
- 名 余暇活動
例文
コアイメージ
目的を持って人が行動し、結果を出すために続ける行為のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
activité: ある目的を果たすために続けて行う行為の集合
événement: 特定の日時に行われる一回限りの行事や催し
atelier: 参加者が特定の技術やテーマを学ぶ少人数の実習形式の集まり
loisir: 趣味や余暇に楽しむための行動や時間の過ごし方
occupation: 時間を占める日常の仕事や取り組み
フランス語での定義
Nom qui désigne une action ou un ensemble d'actions réalisées dans un but précis, pour le travail, l'étude ou les loisirs.
語源
ラテン語 activitas（activus『活動的な』＋名詞化接尾辞）に由来し、語根 act-/agere『行う』にさかのぼる。
コラム
- 日常会話では « participer à une activité » や « s'inscrire à une activité » のように、活動への参加を表す表現と一緒に使う。
ゲームで覚える・約 1 分
activité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「活動」はフランス語で何と言う？
「活動」に最もぴったりなフランス語は activité です。人間の行動全般から、趣味、スポーツ、仕事や組織の事業まで非常に幅広い文脈で使われます。個別の趣味や習い事などを指す場合は、通例複数形の activités を用いるのが一般的です。
使い分け
- activité
趣味やスポーツ、仕事、社会的な取り組みまで広く指します。具体的な課外活動や行事などは複数形で表すことが多いです。
Il pratique une activité sportive le week-end.
彼は週末にスポーツ活動をしています。
よくある間違い
✕ Je cherche des action pour le week-end.
○ Je cherche des activités pour le week-end.
action は個々の具体的な「動作・行動」を指すため、趣味などの活動には使いません。
「活動」のよくある質問
Q. 「課外活動」は何と言いますか？
フランス語では activités extrascolaires と言います。学校の授業外で行われるクラブ活動やスポーツ、習い事などを指す際によく使われる表現で、基本的には複数形を用います。
Q. 「就職活動」もこの語で言えますか？
就職活動には通常 activité は使わず、recherche d'emploi（仕事探し）と表現します。日本語の「活動」をそのまま直訳せず、文脈に応じて適切な表現を選ぶ必要があります。
「活動」は英語では
「活動」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1