enseignant
「enseignant」の動詞形・派生語
「enseignant」の反対語（対義語）
「enseignant」の例文例文
「enseignant」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le nouvel enseignant d'histoire est très gentil.
新しい歴史の先生はとても優しいです。
- 中級（B1〜B2）
Les parents ont rencontré les enseignants pour discuter des résultats scolaires de leurs enfants.
保護者たちは子どもの成績について話し合うため、教員たちと面談しました。
- 上級（C1〜C2）
Le manque d'attractivité du métier pousse le ministère à revaloriser le statut des enseignants du secondaire.
職業としての魅力の低下を受けて、省は中等教育の教員の待遇改善を進めています。
- 日常会話
Tu sais quel enseignant remplacera Madame Dupont pendant son congé ?
デュポン先生の休暇中、どの先生が代わりに教えるか知ってる？
「enseignant」の意味ごとの使い方
- 教師
Cet enseignant encourage ses élèves à poser des questions.
この教師は生徒たちに質問するよう促す。
- 講師
L'enseignant anime un atelier sur la photographie.
講師は写真についてのワークショップを進行する。
「enseignant」のコアイメージコアイメージ
授業を進めて課題を出したり解説したりする役割を持つ人。
「enseignant」の使い方使い方
「enseignant」とよく一緒に使う語
- enseignant et élève 先生と生徒
（élève：生徒） - enseignant titulaire 正規の先生
（titulaire：保有者） - enseignant de français フランス語の先生
（français：フランス語） - enseignant à l'université 大学の先生
（université：大学） - enseignant stagiaire 研修中の先生
（stagiaire：研修生） - enseignant du primaire 小学校の先生
（primaire：基本的な） - enseignant débutant 新人の先生
（débutant：初心者） - enseignant expérimenté 経験豊かな先生
（expérimenté：経験豊富な）
「enseignant」の類義語との違い類義語との違い
enseignant: 授業を行い、生徒に課題を出したり説明したりする職業の人
professeur: 中学・高校・大学などで教える職業の人
prof: 学校や塾で教える人をくだけた話し言葉で指す語
「enseignant」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui donne des cours et qui guide l'apprentissage des élèves ou des étudiants.
「enseignant」の語源語源
フランス語の enseignant は現在分詞由来で、ラテン語 insignare（示す）が語源。
「enseignant」のコラムコラム
- 職業を述べる際に「Je suis enseignant(e).」と言うとやや堅い表現となり、日常会話では prof などの方が口語的になる。
「enseignant」のよくある間違い
✕ Une enseignant donne des devoirs.
○ Une enseignante donne des devoirs.
日本語では先生の性別を表しませんが、女性を指すときは「enseignante」とします。
✕ Les enseignant donnent des devoirs.
○ Les enseignants donnent des devoirs.
日本語では単数と複数を形で分けませんが、複数の先生を指すときは「enseignants」とします。
「enseignant」のよくある質問
Q. 「enseignant」と「professeur」はどう使い分けるのですか？
「enseignant」は教える仕事をする人全般を指し、「professeur」は学校や大学などで教える人を指すことが多いです。実際には同じ人を指してどちらも使える場合があります。
Q. 「enseignant」は学校の先生だけを指すのですか？
「enseignant」は小学校から大学まで、授業をして学習を助ける人を広く指します。学校以外でも、教える役割を持つ人に使えます。
この単語が載っているページ
「enseignant」に関連する単語
ほかに「先生」と訳せる単語
ほかに「教師」と訳せる単語
ほかに「講師」と訳せる単語
「職業」の仲間の単語
「職業と人物」の仲間の単語
「enseignant」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1