劇場

théâtre

意味

  • 男性名詞 劇場げきじょう
  • 名 演劇
  • 名 芝居
théâtreのイラスト

例文

Nous allons au théâtre ce soir.

今夜私たちは劇場に行きます。

Nous avons pris une place au théâtre pour ce soir.

今夜のために劇場の席を取りました。

コアイメージ

俳優が役を演じ、観客がその場でそれを見る場面が中心にある場所

関連語

(形) théâtral：演劇的な

使い方

類義語との違い

théâtre: 生の演技が行われ、観客が会場で舞台を直接見るための建物や施設
cinéma: 映画を上映して観客が映像を観るための施設や建物
pièce: 舞台上で上演される脚本にもとづく劇作品
spectacle: 観客に見せるために行われる上演やショーのこと
opéra: 歌と音楽を中心に舞台で上演される作品

フランス語での定義

Édifice destiné à accueillir des représentations dramatiques; le mot désigne aussi la représentation ou le milieu du spectacle.

語源

語は古代ギリシャの θέατρον（見る場所）にさかのぼり、ラテン語 theatrum を通じて中世フランス語の théâtre となり、現在のフランス語でも『演目を上演する場所』の意味で使われる。

コラム

  • 表現の違いに注意し、「faire du théâtre」は『演劇をする（演じる）』の意で、見る場合は「aller au théâtre」や「voir une pièce」を使うと混同しにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

théâtre をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「劇場」はフランス語で何と言う？

「劇場」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は théâtre です。演劇やオペラなどが上演される建物そのものを指すほか、演劇というジャンルや劇団などを表す際にも広く使われます。

使い分け

  • théâtre

    演劇などを上演する施設・建物を指す最も代表的な単語です。建物だけでなく「演劇」という芸術分野そのものも意味します。

    Nous allons souvent au théâtre le week-end.

    私たちは週末によく劇場へ行きます。

よくある間違い

  • ✕ Je vais à la salle pour voir une pièce.

    ○ Je vais au théâtre pour voir une pièce.

    salle は単なる部屋やホールを指すため、演劇を見に行く施設全体を表すには théâtre を使います。

「劇場」のよくある質問

Q. 映画館との違いは何ですか？
演劇や舞台を上演する「劇場」は théâtre と呼びますが、映画を上映する「映画館」は cinéma と言います。日本語のように映画館を劇場と呼ぶことはフランス語では基本的になく、明確に区別されます。
Q. 「客席」はどう言いますか？
劇場の客席やホール全体を指す場合は salle を使います。また、割り当てられた個々の座席を指したいときには place や siège という単語を使い、「良い席」なら une bonne place などと表現します。

「劇場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ