innombrable
「innombrable」の反対語（対義語）
- limité限られた
「innombrable」の例文例文
「innombrable」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il y a d'innombrables étoiles dans le ciel ce soir.
今夜は空に数え切れないほどの星が出ています。
- 中級（B1〜B2）
Ce projet a rencontré d'innombrables obstacles avant d'aboutir.
このプロジェクトは実現するまでに無数の障害に直面しました。
- 上級（C1〜C2）
La crise économique a entraîné d'innombrables faillites dans le secteur de la restauration.
その経済危機は飲食業界において数え切れないほどの倒産を引き起こしました。
- 日常会話
Cette ville a d'innombrables petits cafés sympas, tu devrais venir voir !
この街には数え切れないくらい素敵なカフェがあるから、見に来てよ！
ゲームで覚える・約 1 分
innombrable をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「innombrable」のコアイメージコアイメージ
ひとつずつ数えようとしても終わらないほど数が膨大に存在する状態
「innombrable」の使い方使い方
「innombrable」とよく一緒に使う語
- des innombrables fois 数え切れないほど何度も
（fois：回） - des innombrables personnes 数え切れないほど多くの人々
（personne：人） - des innombrables raisons 数え切れないほど多くの理由
（raison：理由） - des innombrables possibilités 数え切れないほど多くの可能性
（possibilité：可能性） - d'innombrables cas 数え切れないほど多くの事例
（cas：場合） - d'innombrables exemples 数え切れないほど多くの例
（exemple：例） - d'innombrables occasions 数え切れないほど多くの機会
（occasion：機会） - d'innombrables questions 数え切れないほど多くの疑問
（question：質問）
「innombrable」の類義語との違い類義語との違い
innombrable: 数えようとすると終わりが見えないほど非常に多く存在することを表す。
nombreux: たくさんの数や人が集まっている状態を表す。
énorme: 大きさや量がとても大きいことを表す。
「innombrable」のフランス語での定義フランス語での定義
「innombrable」の語源語源
innombrable は否定の接頭辞 in- とフランス語 nombre（ラテン語 numerus に由来）から成り、nombrable の否定として『数え切れない』の意になった
「innombrable」のコラムコラム
- 日常会話では innombrable はやや文語的で強調のニュアンスになりやすく、具体的に数を示したい場面では beaucoup や plein de に言い換えると自然に聞こえる
「innombrable」のよくある間違い
✕ J'ai reçu d'innombrable messages hier.
○ J'ai reçu d'innombrables messages hier.
日本語では名詞の数を形で示さないため迷いやすいですが、「innombrable」は複数の名詞を修飾するとき「innombrables」と複数形にします。
「innombrable」のよくある質問
Q. 「innombrable」は本当に無限という意味なのですか？
「innombrable」は本当に無限という意味ではなく、数がとても多くて数え切れないという強調を表します。
「innombrable」に関連する単語
ほかに「数え切れない」と訳せる単語
「数量と程度」の仲間の単語
「数と量」の仲間の単語
「innombrable」は英語では
- 「数え切れない」 → countlessinnumerable和英辞典で見る
- 「無数の」 → countlessinnumerable和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1