voyage
「voyage」の例文例文
「voyage」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 46 人の結果
99.5%意味を選ぶ問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「voyage」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Je prépare ma valise pour le voyage.
私は旅行に向けてスーツケースの準備をしています。
- 中級（B1〜B2）
Mon patron effectue souvent des voyages d'affaires à l'étranger.
私の上司は海外へ出張することがよくあります。
- 上級（C1〜C2）
Cette agence s'engage à promouvoir un mode de voyage plus respectueux de l'environnement.
この代理店は、より環境に配慮した旅行の形態を推進することに力を注いでいます。
- 日常会話
Bon voyage et préviens-moi dès que tu arrives !
良い旅をね、着いたらすぐに連絡してね！
「voyage」の意味ごとの使い方
- 小旅行
Nous faisons un voyage à la campagne dimanche.
私たちは日曜日に田舎へ小旅行をします。
- 航海
Le bateau commence son voyage vers une île.
その船は島への航海を始めます。
ゲームで覚える・約 1 分
voyage をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「voyage」のコアイメージコアイメージ
ある場所から別の場所へ移動し、滞在や体験を伴う行為
「voyage」の使い方使い方
「voyage」とよく一緒に使う語
「voyage」の類義語との違い類義語との違い
voyage: 長めの移動と滞在を伴い、遠くへ行って戻る旅行
trajet: 人や物がある地点から別の地点へ移動する道のり
séjour: 旅行先などで一定期間滞在すること
excursion: 短時間で観光やレジャーをするための小旅行
promenade: 歩いて周りを見たり楽しんだりする散歩
「voyage」のフランス語での定義フランス語での定義
Déplacement d'une personne d'un lieu à un autre, généralement sur une certaine distance et pour une durée déterminée
「voyage」の語源語源
中世フランス語の voiage に由来し、voie（道）という語根と接尾辞 -age の組合せから生じた語で、もともとは『道を行くこと』を意味し、のちに旅全体を指すようになった
「voyage」のコラムコラム
- 日常会話では長めの移動や滞在を含む移動を指すことが多く、短時間の外出や近場の散歩は sortie や promenade と区別して言うことが多い
「voyage」のよくある間違い
✕ J'ai fait une voyage.
○ J'ai fait un voyage.
「voyage」は男性名詞なので「un」を使い、日本語には名詞の性がないため「une」としないようにします。
✕ Je veux faire voyage.
○ Je veux faire un voyage.
通常、「voyage」を数えられる旅行として言うときは不定冠詞「un」が必要で、日本語には冠詞がないため省かないようにします。
「voyage」のよくある質問
Q. 「voyage」と「trajet」はどう使い分けるのですか？
「voyage」は滞在や体験を含む旅行全体を指し、「trajet」はある地点から別の地点までの移動や道のりを指します。
この単語が載っているページ
「voyage」に関連する単語
ほかに「小旅行」と訳せる単語
ほかに「旅行」と訳せる単語
ほかに「航海」と訳せる単語
「旅行」の仲間の単語
「voyage」は英語では
「voyage」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1