sédentarité

「sédentarité」の例文例文

「sédentarité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La sédentarité est mauvaise pour le cœur.

  座りがちな生活は心臓に良くありません。

• 中級（B1〜B2）

  Le télétravail prolongé a augmenté notre sédentarité au quotidien.

  長引く在宅勤務によって、私たちの日常の運動不足が深刻化しました。

• 上級（C1〜C2）

  Selon les experts en santé publique, la sédentarité constitue désormais l'un des principaux facteurs de risque de mortalité prématurée.

  公衆衛生の専門家によれば、座りっぱなしの生活様式は今や早期死亡の主要な危険因子のひとつとなっています。

• 日常会話

  Tu as vu ce reportage hier soir sur les méfaits de la sédentarité ?

  昨日の夜、座りすぎの害についての特集を見た？

「sédentarité」の意味ごとの使い方

• 定住

  La sédentarité des agriculteurs a favorisé le développement des villages.

  農民の定住は村の発展を促した。

「sédentarité」の使い方使い方

• réduire la sédentarité

  座りがちな生活を減らす

  Les entreprises cherchent à réduire la sédentarité au travail.企業は職場での座りがちな生活を減らそうとしている。

• lutter contre la sédentarité

  座りがちな生活と戦う

  Cette campagne aide à lutter contre la sédentarité des enfants.このキャンペーンは、子どもたちの座りがちな生活の改善に役立つ。

• prévenir la sédentarité

  座りがちな生活を予防する

  Marcher chaque jour permet de prévenir la sédentarité.毎日歩くことは座りがちな生活を予防するのに役立つ。

「sédentarité」とよく一緒に使う語

• combattre la sédentarité　座りがちな生活と闘う
  （combattre：戦う）
• limiter la sédentarité　座りがちな生活を抑える
  （limiter：制限する）
• les effets de la sédentarité　座りがちな生活の影響
  （effet：効果）
• les risques de la sédentarité　座りがちな生活のリスク
  （risque：危険）
• les conséquences de la sédentarité　座りがちな生活の結果
  （conséquence：結果）
• une sédentarité excessive　座りすぎの生活
  （excessif：過剰な）
• la sédentarité professionnelle　仕事による座りがちな生活
  （professionnel：プロの）
• la sédentarité infantile　子どもの座りがちな生活
  （infantile：子供っぽい）
• souffrir de la sédentarité　座りがちな生活に悩む
  （souffrir：苦しむ）

「sédentarité」の類義語との違い類義語との違い

sédentarité: 長時間座り続けて日常的にほとんど体を動かさない暮らし方。
sédentarisme: 座る時間が多く活動量が不足している生活様式。
inactivité: 体を動かす機会や運動が少ない状態。
mode de vie sédentaire: 座ることが主になっている生活の型。

「sédentarité」のフランス語での定義フランス語での定義

État ou habitude de rester assis longtemps et de pratiquer peu d'activité physique.

「sédentarité」のよくある間違い

• ✕ Il faut éviter le sédentarité.

  ○ Il faut éviter la sédentarité.

  「sédentarité」は女性名詞なので、定冠詞は「la」となります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「le」を選びやすいです。

• ✕ Il faut lutter la sédentarité.

  ○ Il faut lutter contre la sédentarité.

  「lutter」で何かに立ち向かう対象を続けるときは「contre」を使います。「座りがちな生活と戦う」という日本語から、前置詞を置かずに続けやすいです。