principalement

「principalement」の例文例文

「principalement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le week-end, je me repose principalement chez moi.

  週末は主に家で休んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise vend ses produits principalement en ligne pour limiter les coûts.

  私たちの会社はコストを抑えるため、製品を主にオンラインで販売しています。

• 上級（C1〜C2）

  La hausse des prix observée ce trimestre est principalement due aux tensions sur le marché de l'énergie.

  今期見られた物価の上昇は、主にエネルギー市場の逼迫に起因しています。

• 日常会話

  Tu écoutes quoi principalement en ce moment ?

  最近は主にどんな音楽を聴いているの？

「principalement」の意味ごとの使い方

• 主として

  Le public de cette conférence est principalement composé de jeunes chercheurs.

  この講演会の聴衆は、主として若手研究者で構成されている。

• 基本的に

  Je suis principalement d'accord avec cette analyse.

  私はその分析に基本的に賛成です。

「principalement」の使い方使い方

• principalement connu pour

  主に…で知られている

  Ce village est principalement connu pour son marché du samedi.この村は土曜日の市場で主に知られている。

• principalement présent dans

  主に…に見られる

  Cette plante est principalement présente dans les régions humides.この植物は主に湿った地域で見られる。

「principalement」とよく一緒に使う語

• principalement utilisé　主に使われる
  （utiliser：使う）
• principalement en raison de　主に〜が理由で
  （raison：理由）
• principalement à cause de　主に〜が原因で
  （cause：原因）
• principalement destiné à　主に〜向けの
  （destiner：充てる）
• principalement concentré sur　主に〜に集中した
  （concentrer：集中する）
• principalement grâce au tourisme　主に観光のおかげで
  （tourisme：観光）
• principalement des femmes　主に女性たち
  （femme：女性）
• principalement le week-end　主に週末に
  （week-end：週末）

「principalement」の類義語との違い類義語との違い

principalement: 主にある要素が全体や時間の多くを占めることを示す副詞。
surtout: 特に注目したい点や人を指す副詞。
généralement: 一般的にそうであることを示す副詞。

「principalement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe utilisé pour exprimer que quelque chose est vrai pour la majeure partie d'un ensemble ou d'une période.

「principalement」のよくある間違い

• ✕ Je mange principal des légumes.

  ○ Je mange principalement des légumes.

  「principalement」は動詞「mange」を修飾する副詞なので、「principal」ではなく「principalement」とします。

• ✕ Je mange principallement des légumes.

  ○ Je mange principalement des légumes.

  「principalement」のつづりでは、「principal」の最後の「l」と語尾の「-ement」を続け、「l」を重ねません。