冒険
意味
- 女性名詞 冒険
- 名 出来事
- 名 情事
例文
J'aime l'aventure.
私は冒険が好きです。
コアイメージ
日常の枠をはみ出し、緊張や興奮を伴う一連の出来事
関連語
使い方
類義語との違い
aventure: 日常の枠をはみ出し、緊張や興奮を伴う一連の出来事
histoire: 出来事や事実を順に伝えるための話や物語
voyage: ある場所から別の場所へ移動するための旅
expérience: 実際に経験した出来事や体験
escapade: 短時間で気軽に出かける外出や小さな冒険
フランス語での定義
aventure (nom féminin) : action ou événement inhabituel, souvent risqué, racontable comme une expérience marquante.
語源
語源はラテン語 advenire（到来する）で、中世に『出来事』の意味で定着した
コラム
- 会話では«Quelle aventure !»で驚きや苦労を表し、文字通りの危険を伴うとは限らない
ゲームで覚える・約 1 分
aventure をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「冒険」はフランス語で何と言う？
「冒険」に最もぴったりなフランス語は aventure です。危険や未知の出来事に立ち向かう旅や体験といった一般的な意味から、恋愛における「アバンチュール（火遊び、情事）」まで、幅広い文脈で用いられます。
使い分け
- aventure
女性名詞で、危険や予想外の出来事を伴う体験全般を指します。日常会話から文学作品、恋愛関係まで幅広く使われます。
Il est parti à l'aventure à travers le monde.
彼は世界中を巡る冒険に出ました。
よくある間違い
✕ Il a vécu un grand aventure.
○ Il a vécu une grande aventure.
aventure は女性名詞なので、冠詞や形容詞も女性形に合わせます。
「冒険」のよくある質問
Q. 「冒険小説」はフランス語で何と言いますか？
roman d'aventure と言います。複数形の romans d'aventures と表記されることもあります。映画の場合は film d'aventure となり、どちらもエンタメ作品のジャンルとして定番の表現です。
Q. 「危険を冒す」はフランス語でどう表現しますか？
aventure を使って tenter l'aventure（冒険してみる、思い切ってやってみる）と言えます。危険そのものに焦点を当てて「危険を冒す」と言いたい場合は、prendre des risques や courir un risque と表現するのが自然です。
「冒険」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1