commercialiser

「commercialiser」の例文例文

「commercialiser」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette marque commercialise des vêtements en coton bio.

  このブランドはオーガニックコットンの服を販売しています。

• 中級（B1〜B2）

  Le constructeur automobile a décidé de ne plus commercialiser ce modèle de voiture.

  その自動車メーカーは、この車種の販売を取りやめることを決定しました。

• 上級（C1〜C2）

  Faute d'avoir obtenu l'autorisation des autorités sanitaires, le groupe pharmaceutique ne pourra pas commercialiser sa nouvelle molécule.

  衛生当局の承認が得られなかったため、その製薬グループは新しい化合物を市場に投入することができません。

• 日常会話

  Tu savais qu'ils allaient enfin commercialiser leur jeu de société ?

  彼らのボードゲーム、ついに商品化されるって知ってた？

「commercialiser」の意味ごとの使い方

• 商品化する他動詞

  Le laboratoire va commercialiser ce nouveau vaccin après les derniers essais.

  その研究所は最終試験の後、この新しいワクチンを商品化する。

• 市販する他動詞
• 流通させる他動詞
• 販売する他動詞

「commercialiser」の使い方使い方

• commercialiser un produit

  製品を販売する

  La société va commercialiser un produit innovant dès septembre.その会社は9月から革新的な製品を販売する。

• commercialiser en ligne

  オンラインで販売する

  Cette jeune entreprise commence à commercialiser en ligne ses produits artisanaux.この新しい会社は手作り製品をオンラインで販売し始める。

「commercialiser」とよく一緒に使う語

• commercialiser un produit　製品を販売する
  （produit：商品）
• commercialiser un service　サービスを販売する
  （service：サービス）
• commercialiser un médicament　医薬品を市販する
  （médicament：薬）
• commercialiser un vaccin　ワクチンを市販する
  （vaccin：ワクチン）
• commercialiser une innovation　革新的な製品を商品化する
  （innovation：革新）
• commercialiser une technologie　技術を商品化する
  （technologie：技術）
• commercialiser une invention　発明品を商品化する
  （invention：発明）
• commercialiser un brevet　特許を販売する
  （brevet：卒業証書）
• commercialiser sur le marché　市場で販売する
  （marché：市場）
• commercialiser sous une marque　ブランド名で販売する
  （marque：ブランド）

「commercialiser」の類義語との違い類義語との違い

commercialiser: 商品やサービスを市場に出して販売すること。
vendre: 金銭と交換して商品やサービスを売ること。
lancer: 新商品や新サービスを市場に投入して販売を始めること。
distribuer: 商品を店舗や流通網に供給して消費者に届くようにすること。
promouvoir: 広告や宣伝で商品やサービスの認知や購買意欲を高めること。

「commercialiser」のフランス語での定義フランス語での定義

Rendre accessible au public un produit, une invention ou une offre en organisant son conditionnement, sa promotion et sa mise en circulation.

「commercialiser」のよくある間違い

• ✕ On commercialise à ce produit.

  ○ On commercialise ce produit.

  「商品を販売する」の「を」を前置詞で表そうとして「à」を入れやすいですが、「commercialiser」の後ろには販売する物を前置詞なしで置きます。