ordinateur

「ordinateur」の例文例文

「ordinateur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il achète un nouvel ordinateur pour ses études.

  彼は勉強のために新しいコンピューターを買います。

• 中級（B1〜B2）

  Pense à sauvegarder régulièrement tes fichiers importants sur ton ordinateur.

  パソコンにある大切なファイルは定期的にバックアップするように心がけてね。

• 上級（C1〜C2）

  L'avènement de l'ordinateur quantique pourrait bouleverser en profondeur la sécurité des systèmes d'information.

  量子コンピューターの登場は、情報システムの安全性を根底から覆す可能性がある。

• 日常会話

  Tu me prêtes ton ordinateur deux minutes ? C'est juste pour imprimer un document.

  パソコンを2分だけ貸してくれる？ 書類を印刷したいだけなんだ。

「ordinateur」の意味ごとの使い方

• パソコン

  Mon ordinateur est sur la table.

  私のパソコンはテーブルの上にあります。

「ordinateur」の使い方使い方

• allumer l'ordinateur

  パソコンの電源を入れる

  Je vais allumer l'ordinateur pour travailler.仕事をするためにパソコンの電源を入れます。

• éteindre l'ordinateur

  パソコンの電源を切る

  Je vais éteindre l'ordinateur avant de dormir.寝る前にパソコンの電源を切ります。

• se connecter à l'ordinateur

  パソコンに接続する

  Je me connecte à l'ordinateur pour regarder mes messages.メッセージを見るためにパソコンに接続します。

「ordinateur」とよく一緒に使う語

• un ordinateur portable　携帯できるパソコン
  （portable：携帯電話）
• l'écran de l'ordinateur　パソコンの画面
  （écran：画面）
• le clavier de l'ordinateur　パソコンのキーボード
  （clavier：キーボード）
• la souris de l'ordinateur　パソコンのマウス
  （souris：ネズミ）
• un ordinateur de bureau　デスクトップパソコン
  （bureau：事務所）
• utiliser un ordinateur　パソコンを使う
  （utiliser：使う）
• acheter un ordinateur　パソコンを買う
  （acheter：買う）

「ordinateur」の類義語との違い類義語との違い

ordinateur: 入力されたデータを決められた手順で処理して結果を出す機械
ordi: ordinateurを短くした口語の呼び方で、日常会話でパソコンを指す
ordinateur portable: 持ち運べるように作られたノート型のコンピューター
ordinateur de bureau: 机の上に置いて使う据え置き型のコンピューター
PC: personal computerの略で、個人が使うコンピューターを指す呼び方

「ordinateur」のフランス語での定義フランス語での定義

Appareil électronique qui traite des données selon des programmes et exécute des tâches.

「ordinateur」のよくある間違い

• ✕ Une ordinateur est sur la table.

  ○ Un ordinateur est sur la table.

  「ordinateur」は男性名詞なので、1台を表すときは「une」ではなく「un」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいです。

• ✕ J'ai des ordinateur.

  ○ J'ai des ordinateurs.

  日本語では名詞の単数と複数を形で示さないため、複数の「ordinateurs」でも語末の「s」を付け忘れやすいです。