多数の

nombreux

意味

  • 形 多数のたすうの
  • 形 多くの
  • 形 数多くの
nombreuxのイラスト

例文

Dans cette ville, les restaurants sont nombreux.

この町ではレストランが多数ある。

Il y a de nombreux cas similaires.

同様の事例が多数ある。

コアイメージ

多くの個別の対象が集まって全体の量が目立っている状態

関連語

(名) nombre：数

(形) innombrable：無数の

↔︎ (形) rare：まれな

↔︎ (形) minime：ごくわずかな

使い方

類義語との違い

nombreux: 個々のものが多く集まっていて、全体として多数であることを示す形容詞
plusieurs: いくつかの個別のものがあることを表す語
innombrable: 数えきれないほど非常に多いことを表す語

フランス語での定義

Adjectif qui indique qu'il existe en grand nombre des personnes ou des objets, généralement utilisé avec un nom au pluriel et s'accordant en genre et en nombre.

語源

語は古フランス語の nombre に形容詞接尾辞 -eux が付いて成立し、nombre はラテン語の numerus（数）に由来するため『多数の』の意味をもつ

コラム

  • 口語では «beaucoup de» がよく用いられ、«de nombreux» は書き言葉や改まった場面で使われやすい

ゲームで覚える・約 1 分

nombreux をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「多数の」はフランス語で何と言う？

「多数の」を表す最も一般的で使いやすい表現は形容詞 nombreux です。数えられる可算名詞の複数形とともに用いられ、数が多いことを客観的かつスマートに示せます。名詞の前に置かれることが多く、日常会話から改まった文章まで幅広く使われます。

使い分け

  • nombreux

    数量が豊富に存在することを示す標準的な形容詞です。名詞の前後に置けますが、前に置くのが一般的です。

    Il y a de nombreux problèmes à résoudre.

    解決すべき多数の問題があります。

よくある間違い

  • ✕ Il y a des nombreux problèmes.

    ○ Il y a de nombreux problèmes.

    複数形の名詞の前に形容詞が来る場合、不定冠詞 des は de に変化します。

「多数の」のよくある質問

Q. beaucoup de との違いは何ですか？
beaucoup de は数量の多さを表す副詞句で、会話で頻繁に使われます。一方、nombreux は名詞を修飾する形容詞で、やや改まった響きを持ち、文語や公の場面で「多数の」と表現したい際によく選ばれます。
Q. 単数形の名詞にも使えますか？
家族などの集合名詞を修飾して「人数の多い」という意味にする場合（une famille nombreuse など）を除き、通常は「多数の〜」の意味では複数形の名詞に対して複数形（nombreux / nombreuses）で使います。

「多数の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ