hymne

「hymne」の例文例文

「hymne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chœur répète un vieil hymne pour la fête.

  聖歌隊は祝日のために古い賛美歌を練習しています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce morceau joyeux ressemble à un véritable hymne au printemps.

  この陽気な曲は、まさに春への賛歌のようです。

• 上級（C1〜C2）

  Cette composition magistrale a été perçue par les critiques comme un vibrant hymne à la paix entre les peuples.

  この圧巻の楽曲は、民族間の平和を願う力強い賛歌として批評家たちに受け止められました。

• 日常会話

  Tu connais les paroles de cet hymne religieux ?

  この宗教賛美歌の歌詞を知ってる？

「hymne」の意味ごとの使い方

• 賛歌

  Ce poème est devenu un hymne à la liberté.

  この詩は自由をたたえる賛歌となった。

「hymne」の使い方使い方

• l'hymne national

  国歌

  L'hymne national a retenti dans le stade avant la cérémonie.式典の前に、国歌がスタジアムに響き渡った。

• chanter l'hymne

  賛美歌を歌う

  Les élèves vont chanter l'hymne dans la cour de l'école.生徒たちは校庭で賛美歌を歌う。

「hymne」とよく一緒に使う語

• chanter l'hymne　賛美歌を歌う
  （chanter：歌う）
• entonner l'hymne　賛美歌を歌い始める
  （entonner：歌い始める）
• interpréter l'hymne　賛美歌を演奏する
  （interpréter：解釈する）
• un hymne religieux　宗教的な賛美歌
  （religieux：宗教的な）
• l'hymne officiel　公式の国歌
  （officiel：公式）
• l'hymne européen　ヨーロッパの国歌
  （européen：ヨーロッパの）
• les paroles de l'hymne　賛美歌の歌詞
  （parole：言葉）
• jouer l'hymne　賛美歌を演奏する
  （jouer：遊ぶ）
• adopter un hymne　国歌を採用する
  （adopter：取り入れる）

「hymne」の類義語との違い類義語との違い

hymne: 礼拝や式典で歌われ、称賛や感謝を表すための歌や詩
cantique: 教会などで歌われる宗教的な賛歌
chanson: 広く歌われる一般的な歌作品

「hymne」のフランス語での定義フランス語での定義

Pièce chantée ou poème exprimant la louange, souvent d'origine religieuse, parfois adoptée comme hymne national ou comme œuvre célébrant une personne ou une cause.

「hymne」のよくある間違い

• ✕ J'ai écrit une hymne nationale.

  ○ J'ai écrit un hymne national.

  「hymne」は男性名詞なので、「une」ではなく「un」を使い、形容詞も「national」と男性形にします。日本語では名詞の性と形容詞の形が変わらないため、この間違いにつながります。

• ✕ J'écoute le hymne.

  ○ J'écoute l'hymne.

  「hymne」は母音の音で始まるため、男性定冠詞「le」は母音字の前で「l'」に縮まります。日本語にはこの縮約がないため、「le hymne」としやすいです。