objectif

「objectif」の例文例文

「objectif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel est votre objectif principal ?

  あなたの主な目標は何ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Toute l'équipe a fait des efforts pour atteindre cet objectif ambitieux.

  この野心的な目標を達成するために、チーム全員が努力しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement peine à concilier ses engagements écologiques avec ses objectifs de croissance économique.

  政府は環境問題への取り組みと経済成長の目標を両立させるのに苦慮している。

• 日常会話

  Allez, courage, on garde l'objectif en vue !

  さあ頑張ろう、目標を見失わないようにね！

「objectif」の意味ごとの使い方

• 目的

  L'objectif de cette réunion est de trouver une solution.

  この会議の目的は解決策を見つけることです。

• 狙い

  L'objectif de cette campagne est d'informer les habitants.

  このキャンペーンの狙いは住民に情報を伝えることです。

「objectif」の使い方使い方

• objectif à court terme

  短期的な目標

  Mon objectif à court terme est de réussir cet examen.私の短期的な目標はこの試験に合格することです。

• objectif à long terme

  長期的な目標

  Son objectif à long terme est de travailler en France.彼の長期的な目標はフランスで働くことです。

• se fixer un objectif

  自分で目標を定める

  Nous nous sommes fixé un objectif pour cette semaine.私たちは今週の目標を自分たちで定めました。

「objectif」とよく一緒に使う語

• atteindre un objectif　目標を達成する
  （atteindre：達成する）
• définir un objectif　目標を定める
  （définir：定義する）
• poursuivre un objectif　目標を追求する
  （poursuivre：続ける）
• un objectif principal　主な目標
  （principal：主要な）
• un objectif précis　明確な目標
  （précis：明確な）
• un objectif réaliste　現実的な目標
  （réaliste：現実的な）
• un objectif commun　共通の目標
  （commun：共通の）
• un objectif prioritaire　最優先の目標
  （prioritaire：優先的）

「objectif」の類義語との違い類義語との違い

objectif: 行動の方向を決めるために設定する到達点を指す。
but: 達成を目指す最終的な目標を指す。
projet: 一定の目的のために計画して進める取り組みを指す。
plan: 目的をかなえるために順序と方法を決めたものを指す。
intention: 行動するつもりや考えを心に持つことを指す。

「objectif」のフランス語での定義フランス語での定義

Résultat ou but fixé qui sert de repère pour orienter des actions.

「objectif」のよくある間違い

• ✕ C'est une objectif important.

  ○ C'est un objectif important.

  名詞の「objectif」は男性名詞なので、「目標」という意味で単数の不定冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性がないため「une」としやすいです。