téléviseur

「téléviseur」の例文例文

「téléviseur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère nettoie l'écran du téléviseur.

  兄はテレビの画面を掃除しています。

• 中級（B1〜B2）

  Le technicien est venu à domicile pour réparer notre téléviseur en panne.

  故障したテレビを修理するために、技術者が自宅に来てくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Le marché mondial du téléviseur connaît un ralentissement en raison de la concurrence accrue des smartphones et des tablettes.

  スマートフォンやタブレットとの競争激化により、テレビの世界市場は減速傾向にあります。

• 日常会話

  Tu pourrais éteindre le téléviseur avant de venir à table, s'il te plaît ?

  ご飯にする前にテレビを消してくれる？

「téléviseur」の意味ごとの使い方

• 受像機

  Ce téléviseur offre une image nette même dans une pièce sombre.

  この受像機は、暗い部屋でも鮮明な画像を映す。

「téléviseur」の使い方使い方

• allumer le téléviseur

  テレビをつける

  Nous allons allumer le téléviseur après le dîner.私たちは夕食後にテレビをつけます。

• regarder le téléviseur

  テレビを見る

  Pour régler l'image, il faut regarder le téléviseur de face.画像を調整するには、テレビを正面から見なければなりません。

• acheter un téléviseur

  テレビを買う

  Mes parents veulent acheter un téléviseur plus grand.私の両親は、もっと大きなテレビを買いたがっています。

「téléviseur」とよく一緒に使う語

• l'écran du téléviseur　テレビの画面
  （écran：画面）
• la télécommande du téléviseur　テレビのリモコン
  （télécommande：リモコン）
• changer de chaîne sur le téléviseur　テレビでチャンネルを変える
  （chaîne：チャンネル）
• régler le volume du téléviseur　テレビの音量を調整する
  （volume：音量）
• couper le son du téléviseur　テレビの音を消す
  （son：彼の）
• installer un téléviseur　テレビを設置する
  （installer：設置する）

「téléviseur」の類義語との違い類義語との違い

téléviseur: 放送や配信の映像と音声を受け取って家庭で表示・再生する機器。
télé: 口語で用いられるテレビ番組や放送を示す短い語。
télévision: 放送される映像と音声を指す語。
écran: 映像を表示する平らな面。

「téléviseur」のフランス語での定義フランス語での定義

Appareil ménager conçu pour capter un signal audiovisuel et le restituer sous forme d'images en mouvement et de son dans un foyer.

「téléviseur」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une téléviseur.

  ○ J'ai acheté un téléviseur.

  「téléviseur」は男性名詞なので不定冠詞は「un」となり、日本語の「テレビ」には名詞の性がないため「une」に引かれやすいです。