「cri」の例文例文
「cri」の学習データ
モチタンで学習した 56 人の結果
95.8%意味を選ぶ問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間（中央値）
「cri」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le silence de la nuit a été brisé par un cri.
夜の静けさが一つの叫び声によって破られた。
- 中級（B1〜B2）
Le professeur a dû élever la voix pour couvrir les cris des élèves dans la cour.
先生は校庭にいる生徒たちの歓声を遮るために、声を張り上げなければならなかった。
- 上級（C1〜C2）
Face à la dégradation continue des conditions de travail, les syndicats ont lancé un véritable cri du cœur aux autorités.
労働環境の悪化が続く中、労働組合は当局に対してまさに心の叫びとも言える訴えを起こした。
- 日常会話
Arrête de pousser des cris comme ça, tu me fais sursauter !
そんなふうに大声を出すのはやめてよ、びっくりするじゃない！
「cri」の意味ごとの使い方
- 悲鳴
Un cri de peur a réveillé le bébé.
恐怖の悲鳴で赤ちゃんが目を覚ました。
ゲームで覚える・約 1 分
cri をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cri」のコアイメージコアイメージ
短時間に大きく響く叫び声
「cri」の使い方使い方
「cri」とよく一緒に使う語
「cri」の類義語との違い類義語との違い
cri: 短時間で大きく響く叫び声。
hurlement: とても大きく長く続いて遠くまで響く叫び声。
pleurs: 涙を伴って声を出し続ける泣き声。
acclamation: 集団が喜びや賛同を示して一斉に上げる歓声。
「cri」のフランス語での定義フランス語での定義
Cri (nom masculin) : exclamation vocale forte et soudaine utilisée pour appeler, exprimer la douleur ou la joie, ou pour attirer l'attention.
「cri」の語源語源
『cri』は古仏語からの語で、動詞 crier の名詞形として成立し、音を模した語としての性格が強く、中世以来同様の意味で用いられている。
「cri」のコラムコラム
- 英語の 'cry' と意味は近いが、文脈で使い方や語感が異なる場合がある点に注意。
「cri」のよくある間違い
✕ J'ai entendu des cri dans la rue.
○ J'ai entendu des cris dans la rue.
複数の「cri」は語末に「s」を付けて「cris」と書きます。日本語では名詞の単数と複数を語形で区別しないため、複数形の書き方を忘れやすいです。
✕ J'ai entendu une cri dans la rue.
○ J'ai entendu un cri dans la rue.
単数の「cri」には男性名詞に合わせて「un」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「une」と取り違えやすいです。
「cri」のよくある質問
Q. 「cri de joie」「cri de douleur」「cri d'alarme」はどう使い分けるのですか？
「cri de joie」は喜びの叫び、「cri de douleur」は痛みや苦しみの叫び、「cri d'alarme」は危険を知らせる警告の叫びを表します。
この単語が載っているページ
「cri」に関連する単語
ほかに「叫び声」と訳せる単語
「音」の仲間の単語
「表現」の仲間の単語
「cri」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1