プロの

professionnel

意味

professionnelのイラスト

例文

C'est un joueur professionnel.

彼はプロの選手だ。

Elle a une expérience professionnelle solide.

彼女は豊富な職業経験がある。

コアイメージ

業務としての専門的な技能があり、アマチュア活動と区別される状態

関連語

(副) professionnellement：専門的に

(名) professionnalisme：プロ意識

(動) professionnaliser：専門化する

↔︎ (形) amateur：アマチュアの

使い方

類義語との違い

professionnel: 仕事として行われ、専門的な技能や知識を持つ状態。
pro: 口語で使われ、仕事としての熟練や立場を示すくだけた形容詞。
expert: ある分野で深い知識や高い技能を持っている状態。
compétent: 与えられた仕事を十分にこなす能力がある状態。
qualifié: 必要な資格や訓練を受けて正式に能力が認められている状態。

フランス語での定義

Qui relève d'une compétence spécialisée liée à un métier, par opposition à une activité amateure.

語源

professionnel は profession と接尾辞 -el の結合による語で、profession はラテン語 professio から発展して「職業」を意味するようになった。

コラム

  • 英語の 'professional' と形は似ているが、フランス語では『職業として行うか』という点が強調されることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

professionnel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「プロの」はフランス語で何と言う？

「プロの」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は professionnel です。職業としての専門性を持つことや、技術・態度がプロフェッショナルであることを表す形容詞として、名詞の後ろに置いて幅広く用いられます。日常会話では省略形の pro もよく使われます。

使い分け

  • professionnel

    職業上の、専門的なという意味の最も標準的な表現です。名詞の性や数に合わせて語尾が変化します（女性形は professionnelle）。

    C'est un musicien professionnel.

    彼はプロの音楽家です。

よくある間違い

  • ✕ C'est un travail de professionnel.

    ○ C'est un travail de pro. / C'est un travail professionnel.

    名詞を修飾する場合は形容詞にするか、日常会話なら名詞扱いの pro を de の後に続けるのが自然です。

「プロの」のよくある質問

Q. 口語表現の「プロ」は？
日常会話では professionnel の短縮形である pro が形容詞や名詞として非常によく使われます。例えば「プロの仕事だ」は C'est un travail de pro. のように親しい間柄で頻繁に言います。
Q. 「プロの意見」はどう言う？
un avis professionnel と表現するのが自然です。医師や弁護士など、その道の専門家としての見解やアドバイスを求めるときや提示するときに使われます。

「プロの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ