promenerの意味「散歩する」フランス語の動詞と例文

「promener」の活用

現在形（je）	promène

「promener」の名詞形・形容詞形・派生語

名詞形promeneur散歩する人／promenade散歩
形容詞形promené散歩した

「promener」の反対語（対義語）

rester留まる

「promener」の例文例文

Il promène son chien tous les matins.

彼は毎朝犬を散歩させる

「promener」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Tu veux te promener un peu dans le jardin ?
庭を少し散歩したいですか。
中級（B1〜B2）
Pendant notre séjour en forêt, nous nous sommes promenés pendant des heures sans croiser personne.
森に滞在していた間、私たちは誰にも会わずに何時間も散策しました。
上級（C1〜C2）
L'orateur a captivé l'auditoire en promenant son regard attentif sur chaque rangée de la salle de conférence.
演説者は会議室の各列に注意深い視線を巡らせながら、聴衆を魅了しました。
日常会話
Ne te laisse pas promener par ses belles promesses !
彼の甘い約束に振り回されちゃだめだよ。

「promener」の意味ごとの使い方

ぶらつく再帰動詞
Le soir, je me promène dans les rues du quartier.
夕方、私は近所の通りをぶらつく。
散歩させる他動詞
散歩する再帰動詞

ゲームで覚える・約 1 分

promener をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「promener」のコアイメージコアイメージ

誰かや動物を連れて歩かせて前へ進める動作、または自分で目的なくのんびり歩き回る行為

「promener」の使い方使い方

se promener

散歩する

Nous nous promenons au bord de la mer le dimanche.私たちは日曜日に海辺を散歩する。
promener le chien

犬を散歩させる

Je promène le chien chaque matin.私は毎朝、犬を散歩させる。
promener quelqu'un

誰かを散歩に連れて行く

Elle promène sa petite sœur dans le parc.彼女は妹を公園に連れて行く。

「promener」とよく一緒に使う語

promener le chien　犬を散歩させる
（chien：犬）
se promener dans le parc　公園を散歩する
（parc：公園）
promener les enfants　子どもたちを散歩に連れて行く
（enfant：子ども）
se promener en ville　街をぶらつく
（ville：街）

「promener」の類義語との違い類義語との違い

promener: ゆっくり歩いて気分転換すること
marcher: 移動や運動のために足で歩くこと
se promener: ゆっくり歩いて周りを楽しむこと
se balader: 気ままにぶらぶら歩き回ること
flâner: 目的なくのんびり立ち寄りながら歩くこと

「promener」のフランス語での定義フランス語での定義

Verbe qui signifie emmener quelqu'un ou un animal à pied; à la forme pronominale (se promener) il veut dire marcher pour se détendre ou flâner.

「promener」の語源語源

古仏語の pro-（前へ）と mener（導く）が結びつき『前へ導く』が原義となり、そこから散歩させる／散歩するの意味が派生した。

「promener」のコラムコラム

代名詞は通常動詞の前（Je me promène）、肯定命令形では動詞の後（Promène-toi）になり、複合過去は être を助動詞にして過去分詞が性数一致する。

「promener」のよくある間違い

✕ Je promène dans le parc.
○ Je me promène dans le parc.
自分が散歩する意味では代名動詞「se promener」を使い、他動詞「promener」だけでは目的語が必要になります。
✕ Je me promène mon chien.
○ Je promène mon chien.
犬を散歩させる意味では他動詞「promener」を使い、代名詞「me」は付けません。

「promener」のよくある質問

Q. 「promener」は現在形でどのように活用するのですか？

「promener」の現在形は、「je promène」「tu promènes」「il promène」「elle promène」「on promène」「ils promènent」と活用します。「nous」と「vous」では「nous promenons」「vous promenez」となり、語幹の「e」は変わりません。