mandat

「mandat」の例文例文

「mandat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La durée de ce mandat est de quatre ans.

  この任期の期間は4年間です。

• 中級（B1〜B2）

  La présidente de notre association arrive bientôt au terme de son mandat.

  私たちの協会の会長は、まもなく任期の終わりを迎えます。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux contestations croissantes, plusieurs députés ont appelé à écourter le mandat de la commission d'enquête.

  高まる抗議の声を受け、複数の議員が調査委員会の任期を短縮するよう求めました。

• 日常会話

  Tu comptes te représenter pour un second mandat au conseil de quartier ?

  地区協議会で2期目を目指してまた立候補するつもり？

「mandat」の意味ごとの使い方

• 委任

  Le directeur a donné un mandat clair à son adjoint.

  部長は副部長に業務を委任した。

• 郵便為替

  J'ai envoyé un mandat postal à ma grand-mère.

  私は祖母に郵便為替を送った。

• 委任状

  J'ai signé un mandat pour autoriser mon frère à retirer le colis.

  私は兄に荷物を受け取る権限を与える委任状に署名した。

「mandat」の使い方使い方

• renouveler son mandat

  任期を更新する

  Le maire souhaite renouveler son mandat l'année prochaine.市長は来年、任期を延長したいと考えている。

• mandat en cours

  現在の任期

  Son mandat en cours prendra fin en juin.彼の現在の任期は6月に終了する。

• achever son mandat

  任期を全うする

  Après deux élections, elle a achevé son mandat.2回の選挙を経て、彼女は任期を全うした。

「mandat」とよく一緒に使う語

• un mandat présidentiel　大統領の任期
  （présidentiel：大統領の）
• exercer un mandat　任期を務める
  （exercer：行使する）
• un mandat de député　国会議員の任期
  （député：国会議員）
• recevoir un mandat　委任を受ける
  （recevoir：受け取る）
• donner mandat à un avocat　弁護士に委任する
  （avocat：弁護士）
• un mandat postal　郵便為替
  （postal：郵便の）

「mandat」の類義語との違い類義語との違い

mandat: 公的な職務や権限を行使するために定められた一定の期間
durée: ある出来事や状態が続く時間の長さ
terme: 区切りとしての一定の期間
période: 始まりと終わりがある時間のまとまり

「mandat」のフランス語での定義フランス語での定義

Durée pendant laquelle une personne détient officiellement un mandat public ou exerce une fonction.

「mandat」のよくある間違い

• ✕ Il a été élu pour une mandat de cinq ans.

  ○ Il a été élu pour un mandat de cinq ans.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「mandat」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」になります。