loisir

「loisir」の例文例文

「loisir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pendant mon temps libre, la peinture est mon seul loisir.

  自由な時間では、絵を描くことが私の唯一の趣味です。

• 中級（B1〜B2）

  Depuis qu'il a changé de travail, il consacre beaucoup plus d'heures à ses loisirs créatifs.

  転職してから、彼は創作的な余暇活動にはるかに多くの時間を費やしています。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor du numérique a profondément transformé l'industrie des loisirs et les modes de consommation culturelle.

  デジタルの台頭は、レジャー産業や文化的な消費のあり方を大きく変容させました。

• 日常会話

  Tu as enfin trouvé un nouveau loisir pour le week-end ?

  週末にやる新しい趣味、とうとう見つかった？

「loisir」の意味ごとの使い方

• 娯楽

  Le parc propose un loisir agréable pour toute la famille.

  その公園は家族全員が楽しめる娯楽を提供している。

「loisir」の使い方使い方

• loisir préféré

  一番好きな趣味

  Mon loisir préféré est la lecture.私が一番好きな趣味は読書です。

• loisir sportif

  スポーツの趣味

  Le vélo est un loisir sportif très apprécié.自転車は、スポーツとして人気の高い趣味です。

• activité de loisir

  余暇の活動

  La photographie est une activité de loisir agréable.写真撮影は余暇に楽しむ活動です。

「loisir」とよく一緒に使う語

• loisir créatif　創作系の趣味
  （créatif：創造的）
• loisir préféré　一番好きな趣味
  （préféré：好きな）
• loisir culturel　文化的な趣味
  （culturel：文化的な）
• pratiquer un loisir　趣味を楽しむ
  （pratiquer：練習する）
• activité de loisir　余暇の活動
  （activité：活動）
• centre de loisirs　余暇施設
  （centre：中心）
• temps de loisir　余暇の時間
  （temps：時間）
• loisir éducatif　学習になる趣味
  （éducatif：教育的な）

「loisir」の類義語との違い類義語との違い

loisir: 自由時間にリラックスや楽しみのために自分で行う活動
passe-temps: 暇つぶしや楽しみのために行う活動
hobby: 個人的に続けて楽しむ活動
activité: 体や頭を使って何かをする行動や取り組み
divertissement: 楽しませるためのものや行為

「loisir」のフランス語での定義フランス語での定義

Activité choisie pratiquée pendant le temps libre pour se détendre ou se divertir.

「loisir」のよくある間違い

• ✕ Ma loisir préféré est la lecture.

  ○ Mon loisir préféré est la lecture.

  日本語の「趣味」には性の区別がありませんが、「loisir」は男性名詞なので、単数では男性形の「mon」と「préféré」を使います。

• ✕ J'ai plusieurs loisir.

  ○ J'ai plusieurs loisirs.

  日本語では単数と複数を形で区別しませんが、「plusieurs」の後では名詞を複数形にし、「loisirs」と書きます。