charger

「charger」の例文例文

「charger」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où est-ce que je peux charger ma montre connectée ?

  私のスマートウォッチはどこで充電できますか。

• 中級（B1〜B2）

  Pense à charger les écouteurs sans fil avant de partir en voyage.

  旅行に出発する前に、ワイヤレスイヤホンを充電しておくのを忘れないでね。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité a installé des bornes rapides afin d'inciter les automobilistes à charger leurs véhicules électriques en ville.

  自治体は、ドライバーが市内で電気自動車を充電するよう促すため、急速充電スタンドを設置しました。

• 日常会話

  Attends deux minutes, je charge juste ma liseuse et on y va.

  電子書籍リーダーを充電するから2分待って、すぐ行こう。

「charger」の意味ごとの使い方

• 任せる他動詞

  Je charge mon frère de garder le chien.

  私は弟に犬の世話を任せる。

• 充電する他動詞
• 積む他動詞
• 請求する他動詞

  Le restaurant me charge dix euros pour le service.

  そのレストランは私にサービス料として10ユーロを請求する。

「charger」の使い方使い方

• charger son portable

  携帯を充電する

  Je vais charger mon portable ce soir.私は今夜、携帯を充電するつもりです。

• charger l'ordinateur portable

  ノートパソコンを充電する

  Je dois charger l'ordinateur portable avant le cours.授業の前にノートパソコンを充電しなければなりません。

• charger la batterie du téléphone

  電話のバッテリーを充電する

  Il faut charger la batterie du téléphone chaque soir.毎晩、電話のバッテリーを充電する必要があります。

「charger」とよく一緒に使う語

• charger la batterie　バッテリーを充電する
  （batterie：電池）
• charger le camion　トラックに荷物を積む
  （camion：トラック）
• charger les bagages　荷物を積み込む
  （bagage：荷物）
• charger un appareil　機器を充電する
  （appareil：機械）
• charger le téléphone　電話を充電する
  （téléphone：電話）

「charger」の類義語との違い類義語との違い

charger: 電池や機器に電気を入れて再び使えるようにする動作
recharger: 電池や機器に再び電気を入れる動作
alimenter: 機器や回路に電力を供給して動かすこと
confier: 仕事や責任を誰かに任せること
facturer: 商品やサービスに対して料金を請求すること

「charger」のフランス語での定義フランス語での定義

Mettre ou imposer une charge matérielle, électrique ou morale sur quelqu'un ou quelque chose, par exemple charger une batterie, charger un camion ou charger quelqu'un d'une tâche.

「charger」のよくある間違い

• ✕ Je charge à mon téléphone.

  ○ Je charge mon téléphone.

  「携帯に充電する」の助詞「に」につられて前置詞「à」を入れやすいですが、機器を充電する場合の「charger」は他動詞なので、目的語をそのまま続けます。