spatial
「spatial」の例文例文
「spatial」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Cette fusée part pour la station spatiale.
このロケットは宇宙ステーションへ向けて出発します。
- 中級(B1〜B2)
Ce cours de dessin permet d'apprendre l'organisation spatiale d'un tableau.
このデッサンの授業では、絵画の空間的な構成を学ぶことができます。
- 上級(C1〜C2)
L'expansion urbaine incontrôlée pose de véritables défis en matière d'aménagement spatial du territoire.
無秩序な都市の拡大は、国土の空間整備において深刻な課題をもたらしています。
- 日常会話
Tu as vu le dernier lancement de la navette spatiale à la télé ?
テレビでスペースシャトルの最新の打ち上げ見た?
「spatial」の意味ごとの使い方
- 宇宙の
La recherche spatiale explore les planètes lointaines.
宇宙研究は遠い惑星を探査する。
「spatial」のコアイメージコアイメージ
物の配置や位置関係に注目して、どこに何があるかがわかる見方
「spatial」の使い方使い方
「spatial」とよく一緒に使う語
- dimension spatiale 空間的な次元
(dimension:寸法) - position spatiale 空間的位置
(position:位置) - sens spatial 空間感覚
(sens:意味) - orientation spatiale 空間認識
(orientation:方向) - perception spatiale 空間知覚
(perception:認識) - distance spatiale 空間的な距離
(distance:距離) - relation spatiale 空間的な関係
(relation:関係) - mémoire spatiale 空間記憶
(mémoire:記憶力) - donnée spatiale 空間データ
(donnée:データ)
「spatial」の類義語との違い類義語との違い
spatial: 物や地点がどこにあるか、どのように並んでいるかに注目する性質を表す形容詞。
local: 特定の場所やその周辺に限られる性質を表す形容詞。
géographique: 地図や土地の位置に関係する性質を表す形容詞。
「spatial」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui concerne l'espace au sens de la disposition, de l'étendue ou des relations de position des objets.
「spatial」の語源語源
ラテン語 spatium(空間・距離)に由来し、接尾辞 -alis が付いて『…に関する』の意となってフランス語の spatial に発展した
「spatial」のコラムコラム
- 日常では物の位置や地図的な広がりを指す場合が多いが、'programme spatial' のように文脈では『宇宙の』と訳されることがあるため、訳語は文脈で判断する必要がある
「spatial」のよくある間違い
✕ La perception spatial aide à estimer les distances.
○ La perception spatiale aide à estimer les distances.
「spatial」は女性単数名詞にかかるとき「spatiale」となり、日本語では表れない名詞の性に合わせる必要があります。
✕ Les phénomènes spatials sont difficiles à observer.
○ Les phénomènes spatiaux sont difficiles à observer.
「phénomènes」のような男性複数名詞に合わせると、「spatial」は「spatiaux」になり、「spatials」とはしません。
「spatial」のよくある質問
Q. 「spatial」と「local」はどう使い分けるのですか?
この単語が載っているページ
「spatial」に関連する単語
同じ語根「spac/spat」(空間)の単語
spat(空間)+ -ial。spacは、ラテン語 spatium「空間」に由来する