qualitatif

「qualitatif」の発音・読み方

/kalitatif/

「qualitatif」の意味

形定性的ていせいてき、質的

「qualitatif」の例文

Les données qualitatives montrent des tendances intéressantes.

定性的データは興味深い傾向を示している。

「qualitatif」の女性形

女性形	qualitative

「qualitatif」の反対語（対義語）

quantitatif定量的

「qualitatif」の例文例文

J'ai besoin d'infos qualitatives avant de décider.

決める前に定性的な情報が必要だ

「qualitatif」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ce travail demande un effort qualitatif.
この仕事には質の高い努力が求められます。
中級（B1〜B2）
Notre équipe privilégie une approche qualitative pour cette recherche universitaire.
私たちのチームはこの大学の研究において定性的なアプローチを重視しています。
上級（C1〜C2）
Le saut qualitatif réalisé par cette entreprise lui a permis de s'imposer durablement sur le marché international.
その企業が成し遂げた質的な飛躍により、国際市場で長期にわたり優位に立つことが可能となった。
日常会話
Franchement, leur nouveau menu est un vrai bond qualitatif !
正直、彼らの新しいメニューは本当に質が上がったよね！

ゲームで覚える・約 1 分

qualitatif をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「qualitatif」のコアイメージコアイメージ

数値では表せない性質や印象をとらえる見方。

「qualitatif」の使い方使い方

infos qualitatives

定性的な情報

Les infos qualitatives éclairent les résultats de l'enquête.定性的な情報が調査結果を明らかにする。
impressions qualitatives

定性的な印象

Les impressions qualitatives recueillies auprès des clients orientent l'analyse du produit.顧客から集めた質的な印象が、製品分析の方向を定める。

「qualitatif」とよく一緒に使う語

analyse qualitative　定性的な分析
（analyse：分析）
étude qualitative　定性的な研究
（étude：勉強）
recherche qualitative　定性的な調査
（recherche：調査）
données qualitatives　定性的なデータ
（donnée：データ）
approche qualitative　定性的なアプローチ
（approche：方法）
méthode qualitative　定性的な方法
（méthode：やり方）
variable qualitative　定性的な変数
（variable：変わりやすい）
critère qualitatif　定性的な基準
（critère：基準）
indicateur qualitatif　定性的な指標
（indicateur：指標）
évaluation qualitative　定性的な評価
（évaluation：評価）

「qualitatif」の類義語との違い類義語との違い

qualitatif: 言葉や印象など、数や量で測れない性質や特徴を表す形容詞。
quantitatif: 数や量で測れる性質やデータを表す形容詞。
subjectif: 個人の感覚や意見に基づく判断や印象を表す形容詞。
objectif: 個人の感覚に左右されない、観察や事実に基づく性質を表す形容詞。

「qualitatif」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui porte sur les caractéristiques ou les propriétés d'un phénomène, sans se fonder sur des mesures numériques.

「qualitatif」の語源語源

語はフランス語の qualité（質）と形容詞化接尾辞 -atif（ラテン語 -ativus 由来）から成り、「性質に関する」という意味で使われるようになった。

「qualitatif」のコラムコラム

話し言葉や説明で感覚・印象・分類を述べる際に使われ、quantitatif と対比されやすいため、文脈で数値による説明か言葉による説明かを区別する点が重要である。

「qualitatif」のよくある間違い

✕ Une analyse qualitatif est nécessaire.
○ Une analyse qualitative est nécessaire.
日本語では名詞の性による形の違いがないため迷いやすいですが、「analyse」は女性名詞なので、形容詞は「qualitative」とします。