ouvrier

「ouvrier」の例文例文

「ouvrier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet ouvrier commence sa journée très tôt le matin.

  この労働者は朝とても早くに一日を始めます。

• 中級（B1〜B2）

  Le directeur a félicité les ouvriers pour la qualité de leur travail.

  部長は仕事の質の高さを理由に作業員たちを褒めました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à l'automatisation croissante, de nombreux ouvriers qualifiés doivent acquérir de nouvelles compétences techniques.

  自動化の進展に直面し、多くの熟練労働者が新たな技術的スキルの習得を迫られています。

• 日常会話

  Tu as vu ? Les ouvriers sont déjà arrivés pour refaire la toiture.

  見た？屋根を葺き替える作業員さんたち、もう来ているよ。

「ouvrier」の意味ごとの使い方

• 作業員

  Les ouvriers nettoient le chantier après les travaux.

  作業員たちは工事の後に現場を清掃する。

「ouvrier」の使い方使い方

• ouvrier d'usine

  工場作業員

  Mon frère est ouvrier d'usine dans une petite entreprise.私の兄は小さな会社で工場作業員として働いています。

• ouvrier à la chaîne

  ライン作業員

  Mon voisin est ouvrier à la chaîne dans cette usine.私の隣人はこの工場でライン作業員として働いています。

• ouvrier intérimaire

  臨時作業員

  L'entreprise cherche un ouvrier intérimaire pour trois mois.その会社は3か月間、臨時作業員を探しています。

「ouvrier」とよく一緒に使う語

• ouvrier agricole　農業労働者
  （agricole：農業の）
• ouvrier du bâtiment　建設労働者
  （bâtiment：建物）
• ouvrier de chantier　現場作業員
  （chantier：工事現場）

「ouvrier」の類義語との違い類義語との違い

ouvrier: 工場などで作業着を着て機械や手作業で部品を組み立てたり修理したりする人
travailleur: 仕事をして生活する人を広く指す語
employé: 会社や店などに雇われて事務や接客などの仕事をする人
salarié: 雇用契約に基づいて給料を受け取り働く人
artisan: 手作業で物を作ったり直したりする専門の技を持つ職人

「ouvrier」のフランス語での定義フランス語での定義

Salarié qui effectue un travail manuel ou industriel, souvent en usine, en atelier ou sur un chantier.

「ouvrier」のよくある間違い

• ✕ Mon oncle est une ouvrier.

  ○ Mon oncle est un ouvrier.

  日本語の「労働者」には名詞の性がないため迷いやすいですが、「ouvrier」は男性名詞なので単数では「un」を使います。