drapeau
「drapeau」の複数形
| 複数形 | drapeaux |
|---|
「drapeau」の例文例文
「drapeau」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
De quelle couleur est ce drapeau ?
この旗は何色ですか。
- 中級(B1〜B2)
Les supporters agitaient de petits drapeaux dans les tribunes du stade.
サポーターたちはスタジアムのスタンドで小さな旗を振っていた。
- 上級(C1〜C2)
Lors du défilé officiel, les délégations étrangères marchaient fièrement derrière leur drapeau respectif.
公式パレードでは、外国の代表団がそれぞれの国旗の後ろを誇らしげに行進していた。
- 日常会話
Baisse un peu ton drapeau, s'il te plaît, je ne vois rien.
前が全然見えないから、旗を少し下げてくれる?
「drapeau」の意味ごとの使い方
- 信号旗
Un drapeau rouge signale un danger en mer.
海上では、赤い信号旗が危険を知らせる。
「drapeau」のコアイメージコアイメージ
マストや手で掲げられた布で、集団や場所を他と区別する目印
「drapeau」の使い方使い方
「drapeau」とよく一緒に使う語
- drapeau national 国旗
(national:国内の) - drapeau tricolore 三色旗
(tricolore:三色の) - drapeau français フランス国旗
(français:フランス語) - hisser le drapeau 旗を掲げる
(hisser:持ち上げる) - lever le drapeau 旗を揚げる
(lever:起きる) - le drapeau flotte 旗が翻る
(flotter:浮く) - drapeau blanc 白旗
(blanc:白い) - drapeau rouge 赤旗
(rouge:赤い) - arborer un drapeau 旗を掲げて示す
(arborer:表示する)
「drapeau」の類義語との違い類義語との違い
drapeau: マストや旗竿に取り付ける布で、国や集団の所属や立場を示す目印
pavillon: 船や建物の上で掲げる旗で、国籍や所属を示すことが多い
bannière: 集会やウェブページで団体名やスローガンを示すために使われる長い布や表示
「drapeau」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom masculin. Tissu attaché à un mât ou porté à la main servant de signe distinctif pour un pays, une équipe, une organisation ou pour envoyer un signal.
「drapeau」の語源語源
drapeau は元は drap(布)という語から発展し、中世フランス語で布製の標識を指す語になった。語根はゲルマン語起源とされ、やがて国家や信号を示す意味を帯びて現代語になった
「drapeau」のコラムコラム
- drapeau は比喩表現にも使われ、たとえば porter le drapeau de... はある考えや集団の代表や旗手を意味するため、会話で象徴的な使い方が出ることがある
「drapeau」のよくある間違い
✕ Une drapeau flotte sur la mairie.
○ Un drapeau flotte sur la mairie.
「drapeau」は男性名詞なので、単数では「une」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、この組み合わせを誤りやすいです。
✕ Les drapeaus flottent sur la mairie.
○ Les drapeaux flottent sur la mairie.
「drapeau」の複数形は「drapeaus」ではなく「drapeaux」と書きます。日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため、複数語尾を推測して誤りやすいです。
「drapeau」のよくある質問
Q. 「drapeau」と「pavillon」はどう使い分けるのですか?
Q. 「drapeau」は国旗以外にも使えますか?
「drapeau」に関連する単語
ほかに「旗」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「表示」の仲間の単語
「drapeau」は英語では
- 「旗」 → flag和英辞典で見る
- 「国旗」 → national flag和英辞典で見る
- 「信号旗」 → flag signalpennant和英辞典で見る