エネルギー

énergie

意味

  • 女性名詞 エネルギー
  • 名 活力
  • 名 電力
  • 名 気力
énergieのイラスト

例文

J'ai besoin d'énergie pour finir ce travail.

この仕事を終えるにはエネルギーが必要だ。

Après le travail, je manque d'énergie pour faire du sport.

仕事の後で運動する気力がない。

コアイメージ

人や物が働くために使える力や動力

関連語

(形) énergique：活発な

(形) énergétique：エネルギーの

(動) énergiser：活気づける

↔︎ (名) fatigue：疲労

↔︎ (名) apathie：無気力

使い方

類義語との違い

énergie: 仕事や運動をするために必要な力や動力
force: 物を動かしたり支えたりするときに現れる強さ
dynamisme: 活動的に動こうとする勢いや活気
entrain: 楽しんで元気に行動する気持ちやその勢い
vitalité: 体や心にあふれる元気や生命力

フランス語での定義

Capacité d'une personne ou d'un système à produire un travail ou une action, appréciée concrètement ou ressentie subjectivement.

語源

語源はギリシャ語ἐνέργεια（en-＋ἔργον）で、古い語形を経由して現代フランス語の形になった。

コラム

  • 英語の energy と訳が近いが、仏語ではしばしば部分量を示す表現（de l’énergie）とともに用いられる点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

énergie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「エネルギー」はフランス語で何と言う？

フランス語で「エネルギー」は énergie と言います。女性名詞であり、物理的な電力や燃料などのエネルギーだけでなく、人間の気力、活力、行動力などを指す場合にも広く使われる最も一般的で基本的な単語です。

使い分け

  • énergie

    物理・科学的なエネルギー資源から、人の気力や活力まで幅広く指します。日常会話から学術的な場面まで使えます。

    Il consacre toute son énergie à ce projet.

    彼はこのプロジェクトに全エネルギーを注いでいます。

よくある間違い

  • ✕ le énergie

    ○ l'énergie

    女性名詞ですが母音で始まるため、定冠詞はエリジオンして l' になります。

「エネルギー」のよくある質問

Q. 「再生可能エネルギー」は何と言いますか？
フランス語では énergie renouvelable と言います。環境問題などで複数形にして des énergies renouvelables と表現されることも多いです。太陽光や風力などを指す定番の表現です。
Q. 「元気・気力がない」と伝えるには？
Je n'ai pas d'énergie.（元気がありません）や Je manque d'énergie.（活力が足りない）と表現できます。日本語の「パワーが出ない」「気力がない」というニュアンスにぴったり合います。

「エネルギー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ