entreprendre
「entreprendre」の活用
| 現在形（je） | entreprends |
|---|---|
| 過去分詞 | entrepris |
「entreprendre」の名詞形・形容詞形・派生語
「entreprendre」の反対語（対義語）
「entreprendre」の例文例文
「entreprendre」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il veut entreprendre un long voyage en solitaire.
彼は一人で長期の旅に出たがっています。
- 中級（B1〜B2）
Après mûre réflexion, elle a choisi d'entreprendre une reconversion professionnelle.
熟慮の末、彼女はキャリアチェンジに踏み切ることにしました。
- 上級（C1〜C2）
Le gouvernement s'est engagé à entreprendre une profonde réforme du système fiscal afin de réduire les inégalités.
政府は格差を是正するため、税制の抜本的な改革に着手することを約束しました。
- 日常会話
Tu as vu tout ce bazar ? Par où on commence pour entreprendre le grand ménage ?
この散らかりよう見た？ 大掃除、どこから手をつけようか？
「entreprendre」の意味ごとの使い方
- 企てる他動詞
Ils ont entrepris un projet original pour aider les jeunes du quartier.
彼らは地域の若者を助けるために独創的な計画を企てた。
- 取り掛かる他動詞
L'équipe entreprend la rénovation de la bibliothèque municipale.
チームは市立図書館の改修に取り掛かる。
- 始める他動詞
- 着手する他動詞
L'équipe entreprend une étude sur la qualité de l'air.
チームは大気の質に関する調査に着手する。
ゲームで覚える・約 1 分
entreprendre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「entreprendre」のコアイメージコアイメージ
自分で計画や仕事に着手して、実行に移して進めていく局面。
「entreprendre」の使い方使い方
-
entreprendre des démarches
Nous devons entreprendre des démarches auprès de la mairie.私たちは市役所で手続きを始めなければならない。
-
Notre équipe va entreprendre un projet de recherche l'année prochaine.私たちのチームは来年、研究プロジェクトを始める予定だ。
-
entreprendre des travaux
工事を始める
La mairie entreprendra des travaux dans cette rue en juin.市役所は6月にこの通りで工事を始める。
「entreprendre」とよく一緒に使う語
- entreprendre une action 行動に着手する
（action：行動） - entreprendre une réforme 改革に着手する
（réforme：改革） - entreprendre des négociations 交渉を始める
（négociation：交渉） - entreprendre une étude 調査に着手する
（étude：勉強） - entreprendre des recherches 研究に着手する
（recherche：調査） - entreprendre une formation 研修を始める
（formation：研修） - entreprendre un projet プロジェクトに着手する
（projet：計画）
「entreprendre」の類義語との違い類義語との違い
entreprendre: 計画や仕事に自ら取りかかり、実行して進めていくこと
commencer: 何かを初めて行う段階に入ること
démarrer: 機械や計画、活動などを動かして開始させること
lancer: 新しい事業や商品を世に出して始めること
se mettre à: ある行為や活動を始めるために動き出すこと
「entreprendre」のフランス語での定義フランス語での定義
Commencer une action ou un projet en prenant l'initiative et en s'engageant à le mener à terme.
「entreprendre」の語源語源
ラテン語 inter＋prehendere に由来する entre- と prendre の合成語で、『着手する』の意に発展した。
「entreprendre」のコラムコラム
- 日常会話ではよりくだけた commencer や se mettre à が用いられ、entreprendre は公式や大きな計画の文脈で使われやすい点に注意する。
「entreprendre」のよくある間違い
✕ J'ai entreprendu un projet.
○ J'ai entrepris un projet.
「始めた」は日本語では同じ形なので、prendreに似た「entreprendre」から過去分詞を「entreprendu」と作りやすいですが、複合過去では「entrepris」を使います。
「entreprendre」のよくある質問
Q. 「entreprendre」は後ろに前置詞を置かずに目的語を続けるのですか？
通常は他動詞として、「entreprendre un projet」「entreprendre des démarches」のように前置詞なしで対象を続けます。「entreprendre de faire quelque chose」の形では、後ろに不定詞を置くため「de」を使います。
「entreprendre」に関連する単語
ほかに「企てる」と訳せる単語
ほかに「取り掛かる」と訳せる単語
ほかに「始める」と訳せる単語
ほかに「着手する」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「開始」の仲間の単語
「entreprendre」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1