écrivain

「écrivain」の例文例文

「écrivain」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel est votre écrivain préféré ?

  あなたの一番好きな作家は誰ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Cet écrivain a reçu un grand prix littéraire pour son dernier roman.

  この作家は最新の小説で権威ある文学賞を受賞しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux dérives de son époque, cet écrivain engagé a toujours refusé de céder à la censure.

  自らの時代が抱える逸脱に直面しながらも、この社会派の作家は検閲に屈することを常に拒絶しました。

• 日常会話

  Tu as vu la queue devant la librairie ? L'écrivain doit être là pour dédicacer son bouquin.

  書店の前の行列見た？きっと作家が本にサインするために来ているんだよ。

「écrivain」の意味ごとの使い方

• 著者

  L'écrivain a présenté son nouveau livre à la radio.

  その著者はラジオで新しい本を紹介した。

• 筆者

  L'écrivain présente son point de vue dans ce récit.

  筆者はこの物語の中で自分の考えを示している。

「écrivain」の使い方使い方

• devenir écrivain

  作家になる

  Après ses études, elle veut devenir écrivain.彼女は学業を終えたら、作家になりたいと思っている。

• un écrivain célèbre

  有名な作家

  Un écrivain célèbre viendra parler aux élèves.有名な作家が生徒たちに話をしに来る。

• écrire comme un écrivain

  作家のように書く

  Il essaie d'écrire comme un écrivain.彼は作家のように書こうとしている。

「écrivain」とよく一緒に使う語

• un écrivain célèbre　有名な作家
  （célèbre：有名な）
• un écrivain français　フランス人作家
  （français：フランス語）
• un écrivain contemporain　現代の作家
  （contemporain：同時代の）
• l'œuvre d'un écrivain　ある作家の作品群
  （œuvre：作品）

「écrivain」の類義語との違い類義語との違い

écrivain: 書くことを主な仕事にして、本や作品を出版して発表する人
auteur: 本や劇、映画などの作品を書いた人
romancier: 小説という長い物語を書く人
journaliste: 新聞や雑誌、ウェブなどで記事を書いて事実を伝える仕事をする人
scénariste: 映画やドラマのための台本を書く人

「écrivain」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne dont l'activité principale est d'écrire et de publier des œuvres écrites.

「écrivain」のよくある間違い

• ✕ Il est une écrivain célèbre.

  ○ Il est un écrivain célèbre.

  「écrivain」は男性名詞なので、男性を指すときは「un écrivain」とします。女性を指す場合は「une écrivaine」とします。