hivernal

「hivernal」の例文例文

「hivernal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup cette ambiance hivernale.

  私はこの冬の雰囲気がとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Le musée applique des horaires hivernaux à partir du mois de novembre.

  その美術館は11月から冬季の開館時間を適用します。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la vague de froid, la municipalité a déclenché son plan d'urgence hivernale pour héberger les sans-abri.

  寒波の到来を受け、市当局はホームレスの人々を収容するための冬季緊急支援計画を発動した。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas qu'il y a déjà une petite fraîcheur hivernale ce matin ?

  今朝はもうなんだか冬っぽい肌寒さがあると思わない？

「hivernal」の使い方使い方

• période hivernale

  冬の時期

  Cette période hivernale est idéale pour skier dans les Alpes.この冬の時期は、アルプスでスキーをするのに最適だ。

• conditions hivernales

  冬の状況

  Les conditions hivernales rendent la circulation difficile en montagne.冬季の状況により、山間部では交通が困難になる。

• tenue hivernale

  冬の服装

  Elle a choisi une tenue hivernale pour se promener au bord du lac.彼女は湖畔を散歩するために冬の服装を選んだ。

「hivernal」とよく一緒に使う語

• période hivernale　冬の時期
  （période：期間）
• conditions hivernales　冬の気象条件
  （condition：状態）
• froid hivernal　冬の寒さ
  （froid：寒い）
• tenue hivernale　冬の服装
  （tenue：服装）
• sports hivernaux　冬のスポーツ
  （sport：スポーツ）
• tourisme hivernal　冬季観光
  （tourisme：観光）
• paysage hivernal　冬の風景
  （paysage：風景）

「hivernal」の類義語との違い類義語との違い

hivernal: 冷たい風と短い日照で静かで落ち着いた冬の雰囲気を表す形容詞
froid: 低い気温で触れると冷たさを感じる状態を表す形容詞
frais: 冷たすぎず涼しくさわやかな温度を示す形容詞
enneigé: 地面や風景が雪で覆われている状態を表す形容詞
sombre: 光が少なく暗く感じられる状態を表す形容詞

「hivernal」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte à la saison froide et sert à décrire le climat, le paysage ou les activités propres à l'hiver.

「hivernal」のよくある間違い

• ✕ La période hivernal est courte.

  ○ La période hivernale est courte.

  「hivernal」は女性名詞「période」を修飾するとき、女性単数形の「hivernale」にします。日本語では形容詞の性を語形で区別しないため、この一致を忘れやすいです。

• ✕ Les paysages hivernal sont magnifiques.

  ○ Les paysages hivernaux sont magnifiques.

  「hivernal」は複数の男性名詞「paysages」を修飾するとき、「hivernaux」に変わります。日本語では単数と複数を形容詞の形で区別しないため、複数形を作り忘れやすいです。