hutte

「hutte」の例文例文

「hutte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le pêcheur dort dans une hutte en paille.

  その漁師はわらぶきの小屋で寝ています。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant notre randonnée en montagne, nous nous sommes abrités de l'orage dans une hutte abandonnée.

  山歩きの途中、私たちは打ち捨てられた小屋に入って嵐をやり過ごしました。

• 上級（C1〜C2）

  Les fouilles archéologiques ont révélé les vestiges d'une hutte préhistorique, apportant un nouvel éclairage sur l'habitat des premiers sédentaires.

  考古学的な発掘調査によって先史時代の小屋の痕跡が見つかり、初期の定住者の住まいに関する新たな知見がもたらされた。

• 日常会話

  Regarde la hutte que j'ai fabriquée avec des branches, viens voir !

  小枝で作ったこの小屋を見てよ、おいでよ！

「hutte」の意味ごとの使い方

• あばら屋

  Cette vieille hutte menace de s'effondrer sous la pluie.

  この古びたあばら屋は雨で崩れそうだ。

「hutte」の使い方使い方

• une hutte en bois

  木造の小屋

  Nous avons trouvé une hutte en bois près de la rivière.私たちは川の近くで木造の小屋を見つけた。

• une hutte isolée

  孤立した小屋

  Le gardien vit dans une hutte isolée au fond de la vallée.管理人は谷の奥の孤立した小屋に住んでいる。

• une petite hutte

  小さな小屋

  Les enfants ont construit une petite hutte dans le jardin.子どもたちは庭に小さな小屋を作った。

「hutte」とよく一緒に使う語

• construire une hutte　小屋を建てる
  （construire：建てる）
• habiter dans une hutte　小屋に住む
  （habiter：住む）
• une hutte de paille　わら小屋
  （paille：わら）
• une hutte de chasse　狩猟用の小屋
  （chasse：狩り）
• une hutte de berger　羊飼いの小屋
  （berger：羊飼い）
• une hutte en bois　木造の小屋
  （bois：木材）
• une hutte de montagne　山の小屋
  （montagne：山）

「hutte」の類義語との違い類義語との違い

hutte: 木や枝や藁などの簡単な素材で手早く作られた、屋外にある小さな仮住まい
cabane: 木や簡素な材料で作られた小さな小屋で、物置や一時的な居場所になることが多い
maison: 人が長く住むために建てられた恒久的な居住用の建物
tente: 布や合成素材を支柱やロープで張って野外で一時的に寝泊まりする簡易な住まい
abri: 雨風や危険を避けるために使う簡単な覆いや避難場所

「hutte」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit abri rudimentaire, souvent construit avec des matériaux simples ou naturels et destiné à un usage provisoire ou sommaire.

「hutte」のよくある間違い

• ✕ Il y a un hutte au bord du lac.

  ○ Il y a une hutte au bord du lac.

  日本語の「小屋」には名詞の性がなく、男性名詞のように「un」を選びやすいですが、「hutte」は女性名詞なので「une」を使います。