possession

「possession」の例文例文

「possession」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il a mis toutes ses possessions dans une valise.

  彼は自分の持ち物をすべてスーツケースに詰めました。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de déménager, nous avons fait un grand tri parmi nos possessions pour ne garder que l'essentiel.

  引っ越しの前に、私たちは必要なものだけを残すために持ち物を大幅に整理しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux risques croissants d'inondation, la municipalité conseille aux riverains d'assurer leurs possessions les plus précieuses.

  洪水の危険性が高まる中、市当局は沿岸部の住民に対し、最も価値のある所持品に保険をかけるよう助言しています。

• 日常会話

  Regarde bien autour de toi, tu as rassemblé toutes tes possessions ?

  周りをよく見て、自分の持ち物は全部まとめた？

「possession」の意味ごとの使い方

• 所有物

  Cette vieille montre est une possession précieuse de mon grand-père.

  この古い時計は祖父の大切な所有物です。

「possession」の使い方使い方

• perdre ses possessions

  所持品を失う

  Il a perdu ses possessions pendant le voyage.彼は旅行中に所持品を失った。

• prendre possession de

  占有する

  Nous avons pris possession de notre nouvel appartement.私たちは新しいアパートに入居した。

「possession」とよく一緒に使う語

• perdre ses possessions　自分の持ち物を失う
  （perdre：失う）
• prendre possession de la clé　鍵を受け取る
  （prendre：取る）
• récupérer ses possessions　自分の持ち物を取り戻す
  （récupérer：取り戻す）
• la possession d'un document　書類を持っていること
  （document：書類）

「possession」の類義語との違い類義語との違い

possession: 手元にあって所有している物や持ちものを指す。
affaire: 日常に持ち歩く私物や身の回りの品を指す。
truc: 具体的に特定せずにざっくり指す物を表す。
objet: 形や用途がはっきりした具体的な物体を指す。
bagage: 旅行や移動で持ち運ぶ荷物やかばんを指す。

「possession」のフランス語での定義フランス語での定義

possession (nom) : propriété ou simple détention d'un bien, qu'il soit matériel ou immatériel.

「possession」のよくある間違い

• ✕ Cette bague est un possession précieuse.

  ○ Cette bague est une possession précieuse.

  「possession」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。

• ✕ Elle a pris la possession de la maison.

  ○ Elle a pris possession de la maison.

  「prendre possession de」は「〜を占有する」という決まった表現で、「possession」に冠詞を付けません。