professionnellement

「professionnellement」の例文例文

「professionnellement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tout se passe très bien professionnellement en ce moment.

  今のところ、仕事面ではすべてとても順調です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette nouvelle formation m'a permis d'évoluer professionnellement vers un poste à responsabilité.

  この新しい研修のおかげで、私は職業人として責任ある役職へとステップアップできました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux mutations technologiques, les cadres supérieurs doivent se réinventer professionnellement pour préserver leur employabilité.

  技術の急速な変化に直面し、幹部社員は雇用の継続性を保つために仕事の進め方を根本から見直す必要があります。

• 日常会話

  Et sinon, professionnellement, tu en es où dans tes recherches d'emploi ?

  ところで、仕事のほうは、就職活動どんな感じ？

「professionnellement」の意味ごとの使い方

• 専門的に

  Cette chercheuse présente professionnellement ses résultats lors de la conférence.

  この研究者は会議で研究成果を専門的に発表する。

「professionnellement」の使い方使い方

• se comporter professionnellement

  職業的に振る舞う

  Même sous pression, il se comporte professionnellement avec ses collègues.プレッシャーの中でも、彼は同僚に対して職業的に振る舞う。

「professionnellement」とよく一緒に使う語

• réussir professionnellement　職業的に成功する
  （réussir：成功する）
• évoluer professionnellement　職業人として成長する
  （évoluer：変化する）
• progresser professionnellement　職業上進歩する
  （progresser：進歩する）
• s'épanouir professionnellement　仕事の面で充実する
  （épanouir：生き生きする）
• agir professionnellement　職業人らしく行動する
  （agir：行動する）
• professionnellement parlant　職業的な観点では
  （parler：話す）

「professionnellement」の類義語との違い類義語との違い

professionnellement: 職場や業務のやり方・基準に沿って行われる様子を表す副詞。
au travail: 仕事をしている場所や状態を示す表現。
dans son métier: 特定の職業の中で行われることを示す表現。
de façon professionnelle: 専門的なやり方で行われる様子。

「professionnellement」のフランス語での定義フランス語での定義

Indique que l'action se déroule dans un cadre professionnel, selon les usages ou exigences du travail.

「professionnellement」のよくある間違い

• ✕ Elle parle professionellement de son métier.

  ○ Elle parle professionnellement de son métier.

  英語の「professionally」に引かれると n を1つにしがちですが、フランス語の「professionnellement」では n を2つ書きます。