serein

「serein」の例文例文

「serein」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le ciel est très serein ce matin.

  今朝は空がとても穏やかに晴れ渡っています。

• 中級（B1〜B2）

  Comme il s'est bien préparé, il aborde l'examen d'un pas serein.

  しっかり準備をしたので、彼は落ち着いて試験に臨んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  En dépit des turbulences économiques mondiales, la direction affiche une confiance sereine quant à ses objectifs annuels.

  世界的な経済の混乱にもかかわらず、経営陣は年間目標の達成に向けて揺るぎない自信を示しています。

• 日常会話

  Tu as l'air tellement serein alors que tout le monde panique !

  みんなが慌てているのに、君はすごく落ち着いているね！

「serein」の意味ごとの使い方

• 穏やか

  Au bord de la mer, l'atmosphère reste sereine malgré le vent.

  海辺では、風が吹いていても穏やかな雰囲気が続く。

• 冷静な

  Il reste serein quand ses collègues critiquent son idée.

  同僚に自分の考えを批判されても、彼は冷静でいる。

「serein」の使い方使い方

• esprit serein

  平静な心

  Après cette bonne nouvelle, il retrouve un esprit serein.この良い知らせを受けて、彼は平静な心を取り戻す。

• regard serein

  落ち着いた視線

  Elle porte un regard serein sur l'avenir.彼女は未来を落ち着いた視線で見つめている。

「serein」とよく一緒に使う語

• rester serein　落ち着いたままでいる
  （rester：残る）
• esprit serein　平静な心
  （esprit：精神）
• regard serein　落ち着いた視線
  （regard：視線）
• attitude sereine　穏やかな態度
  （attitude：態度）
• ton serein　穏やかな口調
  （ton：あなたの）
• débat serein　冷静な議論
  （débat：議論）
• visage serein　穏やかな表情
  （visage：顔）
• voix sereine　落ち着いた声
  （voix：声）
• avenir serein　平穏な将来
  （avenir：将来）

「serein」の類義語との違い類義語との違い

serein: 心の中が穏やかで動揺や不安がなく、静かな落ち着きがある状態。
calme: 外見や声が静かで騒がしくなく落ち着いている様子。
tranquille: 周囲に乱れや邪魔がなく安らかで静かな状態。
détendu: 緊張やこわばりがなく気持ちや体がリラックスしている様子。
paisible: 景色や場の雰囲気が穏やかで落ち着いている感じ。

「serein」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est paisible et ne montre pas d'agitation ni d'inquiétude.

「serein」のよくある間違い

• ✕ Elle a un sourire sereine.

  ○ Elle a un sourire serein.

  「serein」は形容詞なので、女性の「Elle」に引っぱられず、男性名詞の「sourire」に合わせて男性形にします。