例文
コアイメージ
ノートやグラフを前に理論を検証し、結果を示す人の姿。
関連語
使い方
類義語との違い
scientifique: 観察や実験でデータを集めて、物事のしくみを明らかにする職業の人
chercheur: 疑問を解くために資料を集め計画的に実験や調査を行う人
expert: 特定の分野に詳しく専門的な判断や説明をする人
ingénieur: 技術やシステムを作り改善して実際に使える形にする職業の人
フランス語での定義
Personne engagée dans l'étude ou la recherche scientifique, formée pour produire des résultats vérifiables.
語源
中世ラテン語 scientia に由来し、-fique を加えて『知識に関する者』を表す語になった。
コラム
- 日常会話で職業を強調したい場合は 'chercheur' と言うことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
scientifique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「科学者」はフランス語で何と言う？
「科学者」に相当する最も一般的で標準的なフランス語は scientifique です。名詞として用いられ、自然科学から社会科学まで幅広い分野の研究者を指します。形容詞としても「科学的な」という意味で頻繁に使われます。
使い分け
- scientifique
分野を問わず科学に携わる人を幅広く指す標準的な表現です。男性形・女性形ともに同形（un/une）で使えます。
Elle travaille comme scientifique dans un laboratoire.
彼女は研究所で科学者として働いています。
よくある間違い
✕ Il est un scientifique.
○ Il est scientifique.
職業や身分を属詞として表す際、冠詞を付けないのが基本です。
「科学者」のよくある質問
Q. 女性の科学者はどう表しますか？
scientifique は男性名詞・女性名詞が同形のため、冠詞を変えて une scientifique と表現します。複数形の場合は des scientifiques となり、文脈や動詞・形容詞の性数一致で女性を指していることを示します。
Q. 研究者（chercheur）との違いは？
scientifique は「科学分野の専門家」を意味し、cherchuer（女性形は chercheuse）は「研究に従事する人（研究員・研究者）」を指します。大学などで研究職にある人は chercheur と呼ばれることが多いです。
「科学者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1