matière

「matière」の例文例文

「matière」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il a de bonnes notes dans toutes les matières.

  彼はすべての教科で良い成績をとっています。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur nous a donné un devoir dans chaque matière pour les vacances.

  先生は休暇に向けて各教科の宿題を私たちに出しました。

• 上級（C1〜C2）

  La réforme vise à renforcer les matières scientifiques dès le début du collège.

  その改革は、中学校の開始時から理系科目を強化することを目的としています。

• 日常会話

  T'as révisé pour quelle matière aujourd'hui ?

  今日、どの教科の勉強をしたの？

「matière」の意味ごとの使い方

• 物質

  Cette matière est utilisée pour fabriquer des bouteilles.

  この物質はボトルを作るために使われる。

• 素材

  Le bois est une matière naturelle utilisée pour fabriquer des meubles.

  木材は家具を作るために使われる天然素材です。

「matière」の使い方使い方

• matière obligatoire

  必修科目

  La matière obligatoire de cette année est le français.今年の必修科目はフランス語です。

• matière optionnelle

  選択科目

  J'ai choisi une matière optionnelle cette année.私は今年、選択科目を一つ選びました。

「matière」とよく一緒に使う語

• matière scolaire　学校の教科
  （scolaire：学校の）
• matière obligatoire　必修科目
  （obligatoire：必須）
• matière scientifique　理系科目
  （scientifique：科学者）
• matière littéraire　文系科目
  （littéraire：文学的）
• matière principale　主要科目
  （principal：主要な）
• matière plastique　プラスチック素材
  （plastique：プラスチック）
• matière organique　有機物
  （organique：有機）
• matière grasse　脂肪分
  （gras：脂っこい）

「matière」の類義語との違い類義語との違い

matière: 学校のカリキュラムで扱われる、フランス語や数学のような教科のまとまり。
cours: 授業や講義として提供される学びの単位やプログラム。
branche: 学問や教科を大きく分けた領域やカテゴリ。
discipline: 研究・教育上に区別された専門的な学問分野。

「matière」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble des connaissances et des thèmes enseignés constituant une unité d'étude, par exemple le français ou les mathématiques.

「matière」のよくある間違い

• ✕ Le matière est difficile pour moi.

  ○ La matière est difficile pour moi.

  「matière」は女性名詞なので、教科を表すときは男性冠詞の「le」ではなく女性冠詞の「la」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「教科」という訳から「le」を選びやすいです。

• ✕ Les matière obligatoires sont importantes.

  ○ Les matières obligatoires sont importantes.

  日本語では単数と複数を語尾で区別しないため、複数の教科を表すときは「matière」を「matières」にします。