文化
意味
- 女性名詞 文化
- 名 教養
- 名 栽培
例文
コアイメージ
社会が知識や芸術、価値観を育てて受け渡す過程のイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
culture: 社会や集団が長い時間をかけて育て伝える芸術や知識、価値観や生活のしかたのまとまり。
tradition: 昔から続き人々に受け継がれてきた行事や習わしのやり方。
coutume: 特定の地域や場面で繰り返されて定着した日常の習慣。
mœurs: 社会で一般的とされる行動様式や道徳の傾向。
identité: ある集団や個人を特徴づける価値観や歴史から生まれる一体感。
フランス語での定義
Processus par lequel une société développe, conserve et transmet ses savoirs, arts et valeurs.
語源
語源はラテン語 cultura（育てること）で、もとは農耕を指し、比喩的に精神文化へ拡張した
コラム
- 日常では être cultivé（教養がある）や culture pop、culture d'entreprise のような語組みで用いられることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
culture をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「文化」はフランス語で何と言う？
「文化」に相当する最も一般的で基本的なフランス語は culture です。社会の教養や芸術、生活様式全般を指すほか、個人の学識・教養の意味でも幅広く使われます。日本語の「文化」とほぼ同じ感覚で用いることができます。
使い分け
- culture
女性名詞で、社会の伝統や芸術、生活様式などの総体を指します。また個人の「教養」や農作物の「栽培」の意味も持ちます。
Je m'intéresse à la culture française.
私はフランス文化に興味があります。
よくある間違い
✕ Il n'a pas de culture de vin.
○ Il n'a pas de connaissances en matière de vin.
「ワインへの造詣・知識」は culture ではなく connaissances などを使い、名詞を直接続けません。
「文化」のよくある質問
Q. 「異文化」はどう表現しますか？
une autre culture（別の文化）や une culture différente（異なる文化）と表現するのが自然です。「異文化理解」と言いたい場合は、la compréhension interculturelle のように形容詞 interculturel を使うと適切に伝わります。
Q. 「教養がある」もこの単語？
はい、culture を使えます。avoir de la culture で「教養がある」、avoir une grande culture で「とても教養深い」という意味になります。また、形容詞の cultivé を使って Il est très cultivé. と言うことも多いです。
「文化」は英語では
「文化」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1