opinion

「opinion」の例文例文

「opinion」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  À mon opinion, ce choix est le meilleur.

  私の意見では、この選択が一番良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Chacun est libre d'exprimer son opinion pendant cette réunion.

  この会議の間は、誰もが自由に自分の意見を述べることができます。

• 上級（C1〜C2）

  La nouvelle réforme suscite de vives inquiétudes au sein de l'opinion publique.

  その新しい改革は世論の間で強い懸念を引き起こしています。

• 日常会話

  Tu as changé d'opinion entre-temps ?

  あれから考えが変わったの？

「opinion」の意味ごとの使い方

• 見解

  Cette opinion sur le film est intéressante.

  この映画についての見解は興味深い。

• 考え

  J'ai une opinion sur ce problème.

  私はこの問題について考えがある。

「opinion」の使い方使い方

• se faire une opinion

  自分で意見を形成する

  Après le débat, je me fais une opinion sur le sujet.討論の後、私はそのテーマについて自分の意見を形成する。

• défendre son opinion

  自分の意見を擁護する

  Elle défend son opinion devant la classe.彼女はクラスの前で自分の意見を擁護する。

• partager son opinion

  自分の意見を伝える

  Je partage mon opinion avec mes amis.私は友達に自分の意見を伝える。

「opinion」とよく一緒に使う語

• avoir une opinion　意見を持つ
  （avoir：持っている）
• donner son opinion　自分の意見を述べる
  （donner：あげる）
• exprimer son opinion　自分の意見を表明する
  （exprimer：表現する）
• se faire une opinion　自分で意見を形成する
  （faire：する）
• défendre son opinion　自分の意見を擁護する
  （défendre：禁止する）
• partager son opinion　自分の意見を共有する
  （partager：分ける）
• changer d'opinion　意見を変える
  （changer：変える）
• une opinion contraire　反対の意見
  （contraire：反対の）
• une opinion favorable　好意的な意見
  （favorable：好意的な）

「opinion」の類義語との違い類義語との違い

opinion: ある事柄についての個人的な見解や考え。
avis: 助言や公式の所見として述べられる短い見解。
idée: 頭に浮かぶ単純な考えや発想。
impression: 出来事や相手から受けた感じや印象。
jugement: 事実や基準に基づいて下される評価や結論。

「opinion」のフランス語での定義フランス語での定義

Idée ou point de vue qu'une personne a sur un fait ou une question, souvent exprimé à l'oral ou à l'écrit.

「opinion」のよくある間違い

• ✕ Ma opinion est différente.

  ○ Mon opinion est différente.

  日本語には名詞の性と前に置く形の区別がないため、「opinion」が女性名詞でも、母音の前では「ma」ではなく「mon」を使います。