étagère
「étagère」の例文例文
「étagère」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Les verres sont rangés sur cette étagère.
コップ類はこの棚に片付けられています。
- 中級（B1〜B2）
Il faut vider complètement l'étagère avant de pouvoir la démonter et la déplacer.
棚を解体して移動させる前に、中身を完全に空にする必要があります。
- 上級（C1〜C2）
L'optimisation des étagères de stockage au sein de l'entrepôt a permis d'accroître considérablement l'efficacité logistique de l'entreprise.
倉庫内にある保管棚の配置を最適化したことで、企業の物流効率は大幅に向上しました。
- 日常会話
Attention, ne touche pas à cette étagère, elle est mal fixée !
気をつけて、その棚に触っちゃダメだよ、ぐらついてるから！
「étagère」の意味ごとの使い方
- 飾り棚
Cette étagère accueille une petite plante près de la fenêtre.
この飾り棚には、窓の近くに小さな植物が置かれている。
ゲームで覚える・約 1 分
étagère をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「étagère」のコアイメージコアイメージ
段ごとに水平の板が重なり、物を並べて置いたり見せたりする形状
「étagère」の使い方使い方
「étagère」とよく一緒に使う語
「étagère」の類義語との違い類義語との違い
étagère: 段ごとに水平の板で構成され、物を並べて置くことを目的とした開放的な棚
bibliothèque: 本を多く収納するための大型の棚や家具
tablette: 壁や家具に取り付けられる一枚の板状の棚で、小物を置くのに使う
placard: 扉で閉じられた収納空間で、衣類や日用品をしまうための場所
「étagère」のフランス語での定義フランス語での定義
Meuble ou élément de mobilier composé de planches horizontales superposées, destiné à recevoir, ranger ou présenter des objets.
「étagère」の語源語源
フランス語の étagère は étage（段、階）に接尾辞 -ère が付いて派生した語で、段を使って物を載せる家具を指す語として発展した。
「étagère」のコラムコラム
- étagère は本専用の bibliothèque と区別されることが多く、写真や植物などを飾る開放的な棚を指す場面で使うと自然
「étagère」のよくある間違い
✕ J'ai acheté un étagère pour le salon.
○ J'ai acheté une étagère pour le salon.
「棚」には日本語で性の区別がないため迷いやすいですが、「étagère」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になります。
「étagère」のよくある質問
Q. 「étagère」と「bibliothèque」はどう使い分けるのですか？
「étagère」は本に限らず、植物や飾り物なども置ける棚を指します。「bibliothèque」は本を収納するための大きな棚や家具を指すことが多いです。
Q. 壁に取り付けた1枚の棚にも「étagère」を使えるのですか？
使えます。「étagère murale」は壁に取り付けた棚全体を指します。「tablette」は小物を置く1枚の板のような棚を指すことが多いです。
この単語が載っているページ
「étagère」に関連する単語
ほかに「飾り棚」と訳せる単語
「家具」の仲間の単語
「étagère」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1