trésor

「trésor」の例文例文

「trésor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le musée possède un magnifique trésor.

  その美術館には素晴らしい宝物があります。

• 中級（B1〜B2）

  Cette petite librairie de quartier est un vrai trésor pour les amateurs de lecture.

  この近所の小さな書店は、読書好きにとってまさに宝のような場所です。

• 上級（C1〜C2）

  La préservation des langues régionales représente un enjeu majeur pour la sauvegarde de notre trésor culturel national.

  地域言語の保全は、我が国の文化遺産を守るための極めて重要な課題です。

• 日常会話

  Dépêche-toi, mon trésor, nous allons être en retard à l'école !

  急いで、いい子だから、学校に遅れちゃうよ！

「trésor」の使い方使い方

• trouver un trésor

  宝物を見つける

  Les enfants aiment trouver un trésor dans le jardin.子どもたちは庭で宝物を見つけるのが好きだ。

• un trésor caché

  隠された宝物

  Les enfants ont trouvé un trésor caché sous une vieille table.子どもたちは古いテーブルの下に隠された宝物を見つけた。

• le trésor de la famille

  家宝

  Cette montre est le trésor de la famille.この時計は家族の家宝だ。

「trésor」とよく一緒に使う語

• une chasse au trésor　宝探し
  （chasse：狩り）
• trouver un trésor　宝物を見つける
  （trouver：見つける）
• un trésor caché　隠された宝物
  （caché：隠れた）
• une carte au trésor　宝の地図
  （carte：地図）
• un coffre au trésor　宝箱
  （coffre：トランク）
• un trésor national　国の宝物
  （national：国内の）
• le trésor de la famille　家宝
  （famille：家族）

「trésor」の類義語との違い類義語との違い

trésor: 大切にしたいと思うほど価値がある物や人を指す語。
chéri: 親しい相手に向けて使う愛称で、愛情や親しみを示す呼びかけ。
souvenir: 思い出に関連する物で、過去の出来事や感情を呼び起こすために残す品物。
bijou: 小さくて美しく価値のある装飾品や物。
cadeau: 祝いや感謝の気持ちを表すために誰かに渡す物。

「trésor」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne, souvenir ou chose considérée comme très précieuse pour des raisons affectives ou morales.

「trésor」のよくある間違い

• ✕ J'ai trouvé une trésor.

  ○ J'ai trouvé un trésor.

  「trésor」は男性名詞なので、日本語の「宝物」だけでは性が分からなくても「une」ではなく「un」を使います。