journalisme

「journalisme」の例文例文

「journalisme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle veut étudier le journalisme à Paris.

  彼女はパリでジャーナリズムを学びたいと思っています。

• 中級（B1〜B2）

  Avec les réseaux sociaux, les méthodes traditionnelles du journalisme sont en train de changer.

  ソーシャルメディアの普及により、従来の報道手法は変化しつつあります。

• 上級（C1〜C2）

  À l'ère de la désinformation généralisée, le journalisme d'investigation constitue un rempart indispensable pour la démocratie.

  誤情報が蔓延する時代において、調査報道は民主主義にとって不可欠な砦となっています。

• 日常会話

  Tu as vu son article ? Franchement, ce n'est pas du grand journalisme.

  彼の記事見た？正直、質の高い報道とは言えないよね。

「journalisme」の使い方使い方

• éthique du journalisme

  報道の倫理

  L'éthique du journalisme protège la confiance des lecteurs.報道の倫理は読者の信頼を守る。

• le rôle du journalisme

  報道の役割

  Le rôle du journalisme est d'informer les citoyens.報道の役割は市民に情報を伝えることだ。

「journalisme」とよく一緒に使う語

• journalisme d'investigation　調査報道
  （investigation：捜査）
• journalisme politique　政治報道
  （politique：政治）
• journalisme sportif　スポーツ報道
  （sportif：運動好きな）
• journalisme indépendant　独立報道
  （indépendant：独立した）
• éthique du journalisme　報道の倫理
  （éthique：倫理）
• journalisme économique　経済報道
  （économique：経済的な）
• journalisme numérique　デジタル報道
  （numérique：デジタル）
• faire du journalisme　報道をする
  （faire：する）

「journalisme」の類義語との違い類義語との違い

journalisme: 出来事を調べてまとめ、広く知らせるための取材と報道の一連の仕事や営み
presse: 新聞や雑誌などの出版業界やその媒体を指す
média: テレビやラジオ、インターネットなどで情報を伝える手段や組織を指す
information: 伝えられる事実やニュースの内容を指す
reportage: 現場で取材してまとめた記事や番組の形式を指す

「journalisme」のフランス語での定義フランス語での定義

Pratique consistant à enquêter, rédiger et diffuser des comptes rendus sur des faits ou des événements pour informer le public.

「journalisme」のよくある間違い

• ✕ La journalisme couvre les événements locaux.

  ○ Le journalisme couvre les événements locaux.

  「journalisme」は男性名詞なので、定冠詞は「la」ではなく「le」とします。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「報道」に引かれて「la」を選びやすいです。