mouvant

「mouvant」の例文例文

「mouvant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde les ombres mouvantes sur le mur.

  壁に映る揺れ動く影を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise doit s'adapter à un marché particulièrement mouvant.

  私たちの会社は、とりわけ流動的な市場に適応しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Dans ce contexte géopolitique mouvant, les alliances traditionnelles sont remises en question.

  この流動的な地政学的状況において、従来の同盟関係は見直しを迫られている。

• 日常会話

  Tu as des nouvelles fraîches ? Avec lui, le planning est toujours mouvant.

  何か新しい情報はある？彼と組むと、予定がコロコロ変わるからさ。

「mouvant」の意味ごとの使い方

• 変わりやすい

  Le climat politique reste mouvant cette année.

  今年は政治情勢が変わりやすいままだ。

• 不安定な

  Le sol mouvant rend la traversée dangereuse.

  不安定な地面のため、渡るのは危険だ。

「mouvant」の使い方使い方

• terrain mouvant

  不安定な地面

  Les randonneurs évitent ce terrain mouvant après la pluie.ハイカーたちは雨の後、この不安定な地面を避ける。

• sable mouvant

  流砂

  Le panneau signale la présence de sable mouvant près du lac.その標識は湖の近くに流砂があることを知らせている。

「mouvant」とよく一緒に使う語

• contexte mouvant　変化し続ける状況
  （contexte：文脈）
• environnement mouvant　変化の激しい環境
  （environnement：環境）
• marché mouvant　変動の激しい市場
  （marché：市場）
• situation mouvante　不安定な状況
  （situation：状況）
• monde mouvant　変わり続ける世界
  （monde：人々）
• société mouvante　変化する社会
  （société：会社）
• frontière mouvante　変化する境界
  （frontière：国境）
• cible mouvante　動き続ける標的
  （cible：対象）
• terrain mouvant　不安定な地面
  （terrain：土地）
• sable mouvant　人を引き込む流砂
  （sable：砂）

「mouvant」の類義語との違い類義語との違い

mouvant: 時間とともに性質や位置が変わりやすく、一定の形や状態を保ちにくいことを表す形容詞。
changeant: しばしば性質や状態が変わり、長く同じでないことを表す形容詞。
instable: 安定せず、少しの影響で状態や様子が変わりやすいことを表す形容詞。
mobile: 位置や場所を簡単に変えられる、動きやすいことを表す形容詞。
variable: 量や程度が一定でなく、上下や変動があることを表す形容詞。

「mouvant」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif décrivant quelque chose qui varie ou évolue facilement et qui n'est pas stable sur le long terme.

「mouvant」のよくある間違い

• ✕ La situation reste mouvant.

  ○ La situation reste mouvante.

  「mouvant」は女性名詞の「situation」を説明する形容詞なので、女性単数形の「mouvante」にします。