machine

「machine」の例文例文

「machine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Comment marche cette machine ?

  この機械はどうやって動かすのですか。

• 中級（B1〜B2）

  L'ouvrier doit éteindre la machine avant de quitter l'atelier.

  作業員は作業場を離れる前に機械の電源を切らなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  L'introduction de ces machines automatisées a permis de doubler la production en quelques mois.

  これらの自動化機械の導入により、わずか数か月で生産量を倍増させることが可能になった。

• 日常会話

  Touche pas à cette machine, elle est dangereuse !

  その機械に触っちゃだめだよ、危ないから！

「machine」の意味ごとの使い方

• 装置

  Cette machine fonctionne avec une pile.

  この装置は電池で動きます。

• 機器

  Cette machine est utile pour le travail.

  この機器は仕事に役立ちます。

「machine」の使い方使い方

• machine à laver

  洗濯機

  La machine à laver est dans la salle de bains.洗濯機は浴室にあります。

• machine à café

  コーヒーメーカー

  Ma mère utilise la machine à café chaque matin.母は毎朝コーヒーメーカーを使います。

• machine à écrire

  タイプライター

  Mon père écrit une lettre avec une machine à écrire.父はタイプライターで手紙を書きます。

「machine」とよく一緒に使う語

• machine à laver　洗濯機
  （laver：洗う）
• machine à café　コーヒーメーカー
  （café：コーヒー）
• machine à écrire　タイプライター
  （écrire：書く）
• machine à coudre　ミシン
  （coudre：縫う）
• machine à vapeur　蒸気機関
  （vapeur：蒸気）

「machine」の類義語との違い類義語との違い

machine: 動力や機構によって自動で仕事をする機器や装置。
appareil: 家庭や工場で使う機器や器具。
équipement: ある目的に必要な器具や装置の一式。
outil: 作業を助けるために使う道具や器具。
mécanisme: 装置の中で動きを生み出す内部の仕組み。

「machine」のフランス語での定義フランス語での定義

Appareil conçu pour accomplir un travail ou une opération, souvent grâce à une source d'énergie ou à un mécanisme.

「machine」のよくある間違い

• ✕ Un machine est en panne.

  ○ Une machine est en panne.

  「machine」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため「un」としやすいです。