メダル

médaille

意味

  • 女性名詞 メダル
  • 名 勲章
  • 名 記念メダル
médailleのイラスト

例文

Il a gagné une médaille au concours.

彼は大会でメダルを獲得した。

Il a accroché sa médaille au mur.

彼はメダルを壁に掛けた

コアイメージ

手に取れる小さな金属の円盤やプレートで、勝利や功績、記念を示すしるし

関連語

(名) médailliste：メダリスト

(形) médaillé：受賞した

使い方

類義語との違い

médaille: スポーツやコンテストで勝者や入賞者に授与される小さな金属の円盤やプレートで、勝利や功績のしるし
prix: 大会や審査で選ばれた者に与えられる賞や賞金
trophée: 競技や大会で優勝者に渡されるカップや像の形をした賞
récompense: がんばったことや助けたことに対して渡されるお金や品物
distinction: 業績や能力に対して与えられる称号や表彰

フランス語での定義

Objet métallique, généralement en forme de disque ou de plaquette, remis comme récompense ou conservé comme souvenir.

語源

フランス語のmédailleはイタリア語medagliaを経て中世ラテン語medaliaに由来し、もともと小さな金属製の札や印章を指した語が、次第に賞や記念品を表すようになって現在の意味に定着した

コラム

  • スポーツやコンテストでの受賞を表す語として最も普通に使われ、国家や団体が与える正式な勲章は通常 'décoration' や 'ordre' と呼んで区別することが実用的だ

ゲームで覚える・約 1 分

médaille をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「メダル」はフランス語で何と言う？

「メダル」はフランス語で médaille と言います。オリンピックなどの競技大会の表彰で授与される金・銀・銅メダルをはじめ、功績を称える記念章や宗教的な小メダルまで、日本語の「メダル」が指す概念のほぼすべてにこの単語が使われます。名詞の性は女性です。

使い分け

  • médaille

    スポーツの表彰メダル、軍事や社会的な功労勲章、宗教的な記念メダルなど、金属製の記念章全般を指す最も標準的な語です。

    Il a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques.

    彼はオリンピックで金メダルを獲得しました。

よくある間違い

  • ✕ Il a gagné une médaille de bronze.

    ○ Il a remporté une médaille de bronze. / Il a obtenu une médaille de bronze.

    gagner も通じますが、公式な受賞には remporter や décrocher、obtenir がよく好まれます。

「メダル」のよくある質問

Q. 金メダル・銀メダルは何と言いますか？
金メダルは médaille d'or、銀メダルは médaille d'argent、銅メダルは médaille de bronze と表現します。「メダリスト」と言いたい場合は médaillé（女性なら médaillée）という単語を使います。
Q. 「裏目に出る」に似た表現はありますか？
フランス語には le revers de la médaille（メダルの裏側）という慣用句があります。物事の輝かしい側面の裏にある「負の側面」や「代償」を表す際によく使われる表現です。

「メダル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ