perroquet

「perroquet」の例文例文

「perroquet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce perroquet sait prononcer quelques mots simples.

  このオウムは簡単な言葉をいくつか話すことができます。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant notre séjour en forêt tropicale, nous avons pu observer plusieurs espèces de perroquets dans leur habitat naturel.

  熱帯雨林に滞在している間、私たちは自然の生息地にいる何種類ものオウムを観察することができました。

• 上級（C1〜C2）

  Le commerce illégal d'oiseaux exotiques menace d'extinction certaines variétés rares de perroquets d'Amazonie.

  外来種の鳥類の違法取引によって、アマゾンに生息する希少なオウムのいくつかの品種が絶滅の危機に瀕しています。

• 日常会話

  Arrête de faire le perroquet et donne-moi enfin ton propre avis !

  人の言葉をオウム返しにするのはやめて、たまには自分の意見を言ってよ！

「perroquet」の使い方使い方

• répéter comme un perroquet

  オウムのように繰り返す

  Mon petit frère répète comme un perroquet les mots de la chanson.弟は歌の言葉をオウムのように繰り返す。

• un perroquet domestique

  飼いならされたオウム

  Ma tante a un perroquet domestique dans sa maison.おばには家で飼っているオウムがいる。

• donner à manger au perroquet

  オウムに餌をやる

  Chaque matin, je donne à manger au perroquet de mon voisin.毎朝、私は近所の人のオウムに餌をやる。

「perroquet」とよく一緒に使う語

• un perroquet de compagnie　ペットとして飼うオウム
  （compagnie：会社）
• une cage à perroquet　オウム用のかご
  （cage：鳥かご）
• les plumes du perroquet　オウムの羽
  （plume：羽）
• le bec du perroquet　オウムのくちばし
  （bec：くちばし）
• un perroquet bavard　おしゃべりなオウム
  （bavard：おしゃべりな）

「perroquet」の類義語との違い類義語との違い

perroquet: 鮮やかな羽を持ち、人の言葉や物音をまねることがあるため室内で飼われることが多い鳥。
oiseau: 羽とくちばしを持ち、空や木の上で生活することが多い動物の総称。
perruche: 小型で家庭で飼われることが多いインコの仲間で、言葉をまねすることがある。
cacatoès: 冠羽（頭の羽）が目立ち、鳴き声が大きく社交的な性質を持つ大型の鳥。

「perroquet」のフランス語での定義フランス語での定義

Oiseau de la famille des Psittacidae, souvent élevé comme animal de compagnie et réputé pour sa capacité à reproduire des sons et des mots.

「perroquet」のよくある間違い

• ✕ Les perroquet sont bruyants.

  ○ Les perroquets sont bruyants.

  日本語の「オウム」は単数と複数で形が同じため、複数の「les」があっても「perroquet」と単数形のまま書きやすいです。

• ✕ J'ai vu une perroquet.

  ○ J'ai vu un perroquet.

  「perroquet」は男性名詞であり、日本語の「オウム」からは性が分からないため、単数の不定冠詞には「un」を使います。