「crise」の反対語（対義語）
「crise」の例文例文
「crise」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Notre entreprise traverse une grave crise.
私たちの会社は深刻な危機を経験しています。
- 中級（B1〜B2）
Le manque d'eau a provoqué une crise humanitaire dans la région.
水不足がその地域に人道危機を引き起こしました。
- 上級（C1〜C2）
Face à la gravité de la crise énergétique, les dirigeants européens peinent à trouver un consensus durable.
エネルギー危機の深刻さに直面し、欧州の指導者たちは持続的な合意を見出すのに苦慮しています。
- 日常会話
Arrête de faire une crise pour un rien !
そんな些細なことで癇癪を起こすのはやめて！
「crise」の意味ごとの使い方
- 発作
Un enfant a eu une crise d'asthme à l'école.
子どもが学校でぜんそくの発作を起こした。
ゲームで覚える・約 1 分
crise をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「crise」のコアイメージコアイメージ
人の体や心が急に大きく乱れる瞬間、あるいは社会が強く揺らぐ急変。
「crise」の使い方使い方
「crise」とよく一緒に使う語
- crise grave 深刻な危機
（grave：深刻な） - crise économique 経済危機
（économique：経済的な） - crise politique 政治危機
（politique：政治） - crise financière 金融危機
（financier：フィナンシェ） - crise sanitaire 公衆衛生上の危機
（sanitaire：衛生的） - crise sociale 社会危機
（social：社会的） - crise cardiaque 心臓発作
（cardiaque：心臓の） - crise d'identité アイデンティティーの危機
（identité：身元） - crise de nerfs 神経が参って取り乱す状態
（nerf：神経） - crise climatique 気候危機
（climatique：気候に関する） - crise énergétique エネルギー危機
（énergétique：エネルギーに関する） - crise humanitaire 人道危機
（humanitaire：人道主義の）
「crise」の類義語との違い類義語との違い
crise: 急変によって日常や通常の機能が保てなくなる深刻な状態
difficulté: 物事の遂行や解決を妨げる困難や苦労がある状態
instabilité: 状態や状況が安定せず変動や不安が続く状態
tension: 人や集団の間で感情や対立が高まり緊張した雰囲気になっている状態
「crise」のフランス語での定義フランス語での定義
Épisode soudain et intense qui perturbe l'état physique ou émotionnel d'une personne, ou qui provoque une forte perturbation sociale.
「crise」の語源語源
語は古代ギリシャの κρίσις（判断）に由来し、ラテン語 crisis を経由してフランス語に取り入れられ、原義の「分かれ目・決断」から医学的な発作や社会的混乱を指す用法へ広がった。
「crise」のコラムコラム
- 「faire une crise」は子どもの癇癪から医学的発作まで幅広く用いられる表現である。
「crise」のよくある間違い
✕ Il a eu un crise de panique hier.
○ Il a eu une crise de panique hier.
「crise」は女性名詞なので、「crise de panique」には「un」ではなく「une」を使います。日本語では名詞の性を示さないため、この違いで迷いやすいです。
✕ Le pays est dans crise économique.
○ Le pays est dans une crise économique.
「dans」の後ろに具体的な危機を置くときは、「crise」が女性名詞なので「une crise」とします。「en crise」は状態を表す決まった形で、冠詞を付けません。
「crise」のよくある質問
Q. 「crise sociale」と「crise social」のどちらを使うのですか？
「crise」は女性名詞なので、形容詞も女性形にして「crise sociale」とします。「crise économique」や「crise politique」のように、形が男女同じ形容詞もあります。
「crise」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「危機」と訳せる単語
ほかに「発作」と訳せる単語
「危険」の仲間の単語
- sécurité安全
- accident事故
- dangereux危ない
- risquerする恐れがある
- danger危険
- risque危険
- urgence緊急事態
- menacer脅す
- menace脅威
- mortel致命的
- incendie火事
- poison毒
「医学と健康」の仲間の単語
「crise」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1